Андрій Сидор ■ ПОДІЇ ■ 2011-08-25
{mosimage}
“Яцек Куронь сказав колись: нам потрібно усвідомити, що ми маємо спільну вітчизну з різними народами, і це становить наше духовне багатство”, – нагадала Уршуля Паславська, заступниця маршалка Вармінсько-Мазурського воєвідства на відкритті ХVІ Культурного сезону українців Вармії та Мазурів у Срокові. “Наш реґіон – це справжнє культурне розмаїття. Історія склалася так, що нині тут живуть мазури, варм’яки, поляки з Литви, німці, українці. Плекання українських національних обрядів і культури, їхня популяризація збагачує нашу спільну вармінсько-мазурську спадщину, створює спільну традицію. Немає сучасної Вармії та Мазурів без українців”…
Офіційне відкриття XVI Культурного сезону українців на Вармії та Мазурах, приурочене 20-річчю проголошення незалежності України, відбулося в неділю 14 серпня, а закінчилося зранку у вівторок. На церемонію прибули, зокрема, сенатор Марек Конопка, депутати польського парламенту Мирон Сич (який був патроном заходу) та Януш Ціхонь, віце-маршалок воєвідства Уршуля Паславська, воєвода Мар’ян Подзевський, бурґомістр Кентшина Кшиштоф Гецьман (який, до речі, запевнив українців, що “Янукович не вічний”), голова Вармінсько- Мазурської координаційної ради ОУП Степан Мігус та представники греко- католицького і православного духівництва, старости сусідніх повітів.
Співорганізаторами заходу були Ольштинський відділ ОУП, сроківська ланка об’єднання та Сроківський будинок культури. Багато зусиль – зокрема, для участі у святі української культури дуже популярного гурту “Еней” з Ольштина, переможця всепольського телевізійного конкурсу “MUST BE THE MUSIC” – доклав голова сроківської ланки Андрій Щуцький.
Художню частину заходу першого дня почав виступ заслуженого народного ансамблю пісні і танцю “Колос” із Торчина на Волині. Під час концерту майже тисячна публіка мала змогу побачити різноманітні пісні і танці. Колектив давав концерти в різних країнах світу. Його директором і дириґентом є Олександр Огородник.
– Ми працюємо на місцевому фольклорному матеріалі Полісся та Волині, – зізнається він. – А на сцені презентуємо різні композиції, пов’язані з українською обрядовою традицією.
Відтак на сроківському майдані виступив рок фольковий гурт “Білий берег” з Ольштина, який з кожним місяцем здобуває все більшу і більшу популярність. Цей гурт грав теж до танцю.
Другий день відкриття сезону пройшов в очікуванні зірки – гурту “Еней”. Поки цей колектив виступив, на сцену вийшли ансамблі: “Сроков’яци”, “Зірка” з Молтайнів та танцювальний гурт “Бабська Річпосполита”. Перед “Енеєм” удруге на святі виступив “Білий берег”. Ще за дві години перед запланованим виступом “Енея” сроківський майдан, на якому відбувалися заходи, заповнився вщерть: яблуку ніде було впасти. Зібралося близько 5 тис. людей, яких навіть дощ не знеохотив.
– Такого велелюддя ми ще тут не бачили, – щиро зізнався війт ґміни Сроково Францишек Андрушкевич.
“Еней” викликав справжній фурор. Пісні “Радіо, хелло” і “Мила моя” співали разом з ним усі молоді люди: і українці, і поляки. Шкода лише, що в теперішньому репертуарі гурту мало українських творів. Після півторагодинного концерту на сцену вийшов також відомий гурт “The Ukrainian Folk” з Бартошиць, а пізніше – група “Без спонсора” з Венґожева. Другий день свята закінчила танцювальна забава, на якій виступив гурт “The Ukrainian Folk”.
На питання, чому саме в Срокові організовується сезон української культури, його помислодавець Степан Мігус відповідає:
– Ми хотіли вийти до людей з культурною пропозицією, а, зокрема, активізувати українську громаду в Срокові та околицях. У перші роки заходи відбувалися в малих приміщенях, з участю двохсот, трьохсот осіб. Бюджет був малим, а заходи проходили у вересні. Однак з огляду на туристів, які найбільше відвідують цей реґіон влітку, ми перенесли свято на серпень. Сьогодні можу сміливо ствердити, що це дійство вкоренилося в графік українських подій реґіону, а більшість організаційних справ взяла на себе місцева ланка ОУП. Складно було б організувати таке велелюдне свято без допомоги, у першу чергу, голови ради ґміни Сроково Александра Камінського та війта Францишека Андрушкевича.
Голова сроківського гуртка ОУП А. Щуцький підкреслив, що “підготовка до свята йшла досить справно, а учасникам вона сподобалася”. Так і справді було. На питання про оцінку заходу, мешканці повіту і туристи відповідають позитивно. “Я вже тут черговий раз. І не шкодую, попри те, що погода – не найкраща. Мені подобається український фольклор”, – сказала мешканка Кентшина Марія Кураш. “Я приїхав з родиною на концерт гурту “Еней”. Його музика сповнена радісної енергії”, – підкреслив Артур Бєланський з Коршів. Український фольклор сподобався також туристам з Франції. Жану Девалі припав до вподоби виступ ансамблю “Колос” з України, а Ані де Соус із Парижа захопилася піснями у виконанні гуртів “Еней”, “The Ukrainian Folk” та “Білий берег”.
Крім музики і танців, у Срокові тим разом не забракло принад для наймолодших. Поруч з майданом працював парк дитячих розваг.
“Наше слово” №35, 28 серпня 2011 року {moscomment}
