Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №27, 2016-07-03
У Польщі та в Україні почала працювати програма польсько-української Ради обміну молоддю. Яке буде її фінансування? Коли починається набір проектів? Чи учні з українських шкіл у Польщі зможуть брати участь в обміні? Про ці та інші питання розмовляємо з заступником міністра молоді та спорту України Олександром Яремою.
Павло Лоза: Угода про обмін молоддю була підписана у вересні минулого року. Чого стосувалася зустріч, яка відбулася у Варшаві 17 червня?
Олександр Ярема: В основному розробки принципів, які дозволили б запустити працю Ради українсько-польських молодіжних обмінів. Це розробка реґламенту і відповідного графіку щодо проведення конкурсу та встановлення пріоритетів програми. На початку липня оголошуємо конкурс проектів для українських і польських організацій, що працюють з молоддю, а також для молодіжних та освітніх організацій. На сайті польського Фонду розвитку системи освіти (Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji – пол.) та нашого міністерства будуть поміщені всі інформації про те, які документи треба подавати на конкурс. Їх потрібно буде заповнювати в режимі он-лайн і надсилати до нас або до фонду. Увесь липень будуть збиратися пропозиції від організацій, а в серпні оцінюватимуть їх. Рада зустрінеться у вересні і визначить переможців, які зможуть підписати контракти, отримати фінансування і проводити свої заходи. Скоріш за все проекти реалізуватимуться у вересні, жовтні та листопаді.
Хто може взяти участь у цих проектах?
Молодь, у широкому розумінні цього слова. Це можуть бути школярі, студенти або молодь, яка діє в молодіжних і скаутських організаціях.
У Польщі існують школи з українською мовою навчання. Чи учні цих шкіл теж можуть скористатися з такої програми?
Звичайно. У цьому плані немає жодних обмежень, хіба тільки те, що в обміні можуть брати участь лише ті учні, які мають польське громадянство. Загалом я бачу велику користь такої програми. У глобальному плані це, передусім, зближення між державами і нагода будування дружніх стосунків між людьми обох держав, а також наладнання співпраці між різними організаціями Польщі та України. Уже після реалізації заходів від самих організацій буде залежати, як далі розвиватиметься їх співпраця.
На яку кількість осіб розраховані проекти, які надсилатимуть організації або освітні заклади?
Якщо проект буде цікавий і змістовний, то немає верхньої межі. Проте ми домовилися, що в рамках одного проекту повинно бути не менше як десять осіб – по п’ять з кожної держави. Такий захід мав би тривати не менше як п’ять днів. Це можуть бути табори, на яких молодь спільно працюватиме над вирішенням якихось проблем. Це можуть бути семінари, тренінґи, конференції. Це також можуть бути мистецькі, освітні і спортивні заходи.
Для нас дуже важливий міжкультурний обмін, збільшення активності молоді у суспільному житті. Програма повинна також поширювати ідею європейської інтеґрації та євро-атлантичної співпраці. Ми хочемо вивчити досвід Польщі в таких питаннях.
Торік Міністерство національної ос-віти Польщі фінансово підтримало 69 заходів, у яких брало участь близько 3 тис. молодих людей. Скільки чоловік може взяти участь у рамках польсько-української Ради обміну молоддю?
Певно, це буде більше як 1000 осіб. Таку кількість учасників передбачаємо на рік. Сьогодні в Польщі та в Україні існує річне бюджетування, і перші проекти мали б реалізуватись у вересні, жовтні й листопаді цього року. Оскільки ми вже запустили цей механізм, то на наступному засіданні ради, яке відбудеться в січні 2017 р., ми обговоримо проекти, які можна буде реалізувати протягом наступного року.
Сама ідея обміну молоддю розрахована на довший час.
Як виглядає фінансування програми?
З польського боку це 4 млн. злотих, а з українського – 500 тис. гривень. У наших польських колеґ є серйозне налаштування в наступні роки не зменшувати фінансування, а навпаки, при сприятливих вітрах збільшити його. Якщо економічна ситуація України дозволить, то й ми збільшимо фінансування програми.
Для нас дуже важливий і пріоритетний розвиток такої співпраці в молодіжній сфері. Ми тепер домовилися, що ці організації, які подають проекти в Україні, зможуть їх реалізувати і в Україні, і в Польщі. Так само польські організації зможуть реалізувати свої заходи в обох державах. Українські організації, які подаватимуть проекти до Міністерства молоді та спорту, мають вказати у проекті польського партнера. Це саме стосується й польських організацій, які повинні мати партнера в Україні.
У Польщі вже понад 25 років функціонує програма польсько-німецького обміну і співпраці молоді. Як Ви думаєте, чому стільки часу треба було чекати на підписання подібної угоди між Польщею та Україною?
На мою думку, угода була підписана вчасно. У випадку України і Польщі треба згадати, що ідея про такі обміни виникла вже давно. Вже у 2005–2007 роках, коли я очолював департамент молодіжної політики міністерства, говорилося про такі пропозиції. Проблема була не у самому фіксуванні угоди, а в тому, щоб на реалізацію програми були виділені кошти з бюджету.
Польща сьогодні є в хорошій економічній ситуації, тому готова виділяти достатньо великі суми на такий обмін. Україна, на жаль, не має такої можливості, зважаючи на аґресію Росії та багато внутрішніх економічних складнощів. Тому дуже добре, що Польща робить крок назустріч Україні. Ми це дуже цінуємо. Звичайно, що в питанні таких обмінів Польща має великий досвід. Але треба зазначити, що колись на старті польсько-німецької програми обміну молоддю Німеччина як більш розвинута економічно держава мала свій більший внесок в цю ідею.
Тепер почала працювати польсько-українська Рада обміну молоддю. Чи Україна планує реалізувати подібні програми з іншими сусідами, наприклад, Росією?
Зрозуміло, що з Росією зараз, такий обмін не є можливий. З Росією, яка анексувала Крим і веде війну на сході України, сьогодні немає можливості розвивати співпрацю навіть у сфері молодіжних обмінів. Росія повинна піти з Донбасу і Криму, щойно тоді можуть встановитися якісь взаємини для співпраці, зокрема на молодіжному рівні.
Говорячи про інші країни Європи, незабаром повинна запрацювати українсько-литовська Рада обміну молоддю. Крім цього, може не у такому масштабі, але ми сьогодні вже спів-працюємо в молодіжній сфері з Молдовою, Грузією, Німеччиною та Італією. Цей обмін відбувається. Зараз у справі налагодження співпраці в цій сфері ми активно співпрацюємо з Болгарією та Хорватією.
Дякую за розмову. ■
Сайт Фонду розвитку системи освіти: frse.org.pl
Cайт Міністерства молоді та спорту України: dsmsu.gov.ua/index/ua
