Павло ЛозаУКРАЇНСЬКА МЕНШИНА В ПОЛЬЩІ№2, 2018-01-14

Міністерство внутрішніх справ і адміністрації (МВСіА), яке відповідає за нацменшини в Польщі, видало проект рішення розподілу коштів для меншинних організацій. Грошей буде менше, ніж торік, на 3,3 млн.

Не використано всіх грошей

Фото автора статті
Фото автора статті

За рекомендаціями конкурсної комісії, затвердженими Міністерством внутрішніх справ і адміністрації, усі громади нацменшин повинні отримати 2018 р. близько 13,7 млн. зл. Порівнюючи з минулим роком, ця сума менша приблизно на 3,3 млн. зл.
Про рівень дотацій представники меншин довідалися на засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, яке відбулося 15 грудня 2017 р. як підказує співголова комісії, представник німецької меншини Рафал Бартек, певні теми, пов’язані з меншинним бюджетом, таки не вдалося обговорити.
– Ми повинні були схвалити реґламент і правила розподілу коштів. проте ми мали тільки два дні для того, щоб ознайомитися з документами. На жаль, у такий короткий час ми не були спроможні це зробити, – говорить Р. Бартек. – Через зміну правил був такий великий хаос із ґрантами 2017 року, що варто було б побачити спочатку аналіз того, що не спрацювало.
Нагадуємо, що у грудні 2016 р. введено розподіл дотацій за трьома траншами, унаслідок чого організації меншин не використали 2017 р. всієї суми, їм виділеної на реалізацію завдань. Однак під час останнього засідання відповідальний за справи нацменшин міністр Себастіан Хвалек не назвав цієї суми.
– Така ситуація сталася вперше. І це не вина меншин. Проблема не полягає в тому, що не було охочих отримати ці гроші чи що наші організації не встигли підготувати заяви на проект. Просто виникла проблема з їх набором, – говорить Р. Бартек, пояснюючи, що набори заяв у міністерстві відбувалися навіть у грудні, а з реалізації проекту треба було розрахуватися до кінця року. – Одна з організацій німецької меншини опинилася саме в такій ситуації, тому відмовилися підписати договір. При невеликій кількості працівників у організаціях такі бюрократичні ускладнення є причиною того, що об’єднання і товариства меншин не спроможні виконати завдання.
Представники нацменшин 18 грудня, які входять до складу Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, звернулися до відомства з заявою. Автори зазначають, що зміна системи фінансування ввела додаткові обов’язки для організацій, а це довело до кризи в їхній діяльності. Організації нацменшин повинні зберігати і розвивати культурну тотожність цих меншин, – наголошено в документі. – Така ситуація може призвести до розпаду культурної моделі меншин, яка розвинулася в останні 25 років у Польщі, – вважають представники нацменшин, які звернулися до комісії з проханням модифікувати спосіб надавання дотацій.
Представники нацменшин також хочуть, щоб у лютому 2018 р. міністерство подало інформацію, яким чином введені міністерством зміни позначилися на діяльності меншин, а також яку суму вони не використали.
Члени комісії критикують МВСіА, яке впродовж останніх п’яти років не спроможне організувати на нормальних принципах роботу трьох незалежних експертів. Тут можна згадати і про те, що не всі експерти, які на останньому засіданні мали висловити свою думку у справі фінансів 2018 р., могли ознайомитися з заявами. А це кількасот сторінок документів.

Скільки отримають українці?
Для всіх українських організацій заплановано виділити 2,83 млн. зл. (минулорічна дотація становила 2,194 млн. зл.).
Об’єднання українців у Польщі (найбільша українська організація) має отримати дотацію на реалізацію своїх завдань, серед яких є фінансування поточної дільності ОУП, видання «Альманаху», тижневика «Наше слово» та мультимедійного порталу «Prostir.pl», а також осередків української культури, хорів і мистецьких ансамблів, освітньої програми для дітей та молоді, проведення дитячих фестивалів і конкурсів, інвестиційних та будівельних робіт.
Може дивувати той факт, що в переліку немає, наприклад, «Молодіжного ярмарку» у Ґданську. Як підказує член Головної управи ОУП Стефанія Лайкош, заяви на деякі проекти будуть розглядатись у другому терміні, тобто в березні.
– Ми робимо так з огляду на те, що деякі проекти реалізовані в другій половині року, – пояснює діячка ОУП, хоч вона не впевнена, чи впродовж 2018-го знову щось не зміниться.
Варто згадати, що під час грудневого засідання міністр С. Хвалек зізнався, що кілька наборів заяв привносить непорозуміння, тому, можливо, буде повернення до системи, коли меншини подавали заяви в одному терміні. Ймовірно, це може відбутися 2019 р.
Міністерство внутрішніх справ і адміністрації (МВСіА) на 2018 р. не виділило для українців коштів, зокрема на відзначення 50-ліття школи з українською мовою навчання в Ґурові-Ілавецькому та на важливі освітні ініціативи фонду «Просвіта». Однією з видавничих позицій фонду, яку не планує фінансувати МВСіА, є журнал «Рідна мова». Пригадаймо, що торік Міністерство національної освіти, яке фінансувало посібники понад 10 років, відмовилося робити це надалі. У МНО порекомендували, щоб у цій справі фонд «Просвіта» звернувся до МВСіА. «Рідна мова» понад 15 років допомагає вчителям і батькам у навчанні дітей української мови.
Звичайно, не всім подобаються пропозиції відомства. Головний редактор тижневика білоруської меншини «Ніва» Євген Ваппа зазначив навіть, що за суму 470 тис. зл., яку має намір виділити для білорусів МВСіА, не зможе видавати газету (минулого року «Ніва» отримала 495 тис. зл.) У цій справі інтерпеляцію до МВСіА написав депутат Сейму РП Міхал Камінський. Ми лише згадаємо, що на видання «Нашого слова» 2018 р. заплановано 430 тис. зл.

* * *
Перелік коштів, виділених міністром внутрішніх справ та адміністрації на виконання завдань 2018 р., спрямованих на захист, збереження і розвиток культурної ідентичності національних та етнічних меншин, а також збереження і розвиток реґіональної мови можна знайти на сайті: mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl

Схожі статті