«Лемко я з-під самого горба»

Леонід ГольбергЛЕМКІВСКА СТОРІНКА№5, 2017-01-29

Попри всі численні розмови про «неповторну пісню нашу» та «унікальний фольклор», насправді нам не дуже відомі стародавні пісні і взагалі ми рідко маємо змогу бачити й чути щось справді вартісне, не осучаснене та правдиве.

Коли я слухав вельми цікавий колектив «Співанка» з села Мокрого біля Сянока, пригадалося тепер уже раритетне видання «Українські співанки-хроніки» у трьох томах, здійснене 1967 р. (хоч і як дивно!), куди ввійшли пісні з усіх реґіонів України, всіх етнографічних груп народу.
Ось такі давні, мало знані лемківські пісні співає музичний  колектив «Співанка». Ініціатор і музичний керівник ансамблю – Маріанна Яра. Мистецький керівник – Марія Білас, голова Сяніцького відділу Об’єднання українців у Польщі, голова громадського товариства «Баладгора», при якому існує цей гурт. Саме ж товариство опікується ще й школою в Мокрому. Учнів там так мало, що навчальний заклад хотіли закрити, але в Польщі мають право на існування непублічні школи, які також фінансує держава.
Асиміляція не минула в Польщі й лемків, багато хто з молодої генерації мало обізнаний з власними традиціями та культурою. Дехто навіть рідну мову починає забувати (а говірка лемківська така яскрава, така колоритна, така, сказав би, смачна). От і привертає «Співанка» увагу до багатющої пісенної спадщини Лемківщини, зокрема місцини над річкою Ославою.
– Ми збираємо і співаємо ті пісні, які співали наші прабабці, бабусі та батьки. Хочемо не просто донести ці скарби до молоді, а й показати наше співоче мистецтво широкому (не тільки українському) слухачеві, – говорить М. Білас. На виступи доволі молодої пісенної формації, котрій лише два роки, радо приходять і поляки…

Що ж до співу, то колектив ніби й аматорський, проте співає неперевершено, до того ж знайомить слухача з малознаними давніми лемківськими пісенними шедеврами…
На концерті в Трускавці був присутній відомий європейський філософ, директор видавництва «Дух і літера», директор Центру європейських гуманітарних досліджень Національного університету «Києво-Могилянська академія» Костянтин Сігов, який висловив захоплення виступом ансамблю, його рідкісними й напрочуд цікавими піснями, які є справжньою високою поезією. К. Сігов запросив «Співанку» до виступу в столиці України – старовинному Києві.
Колектив, котрий яскраво показав себе торік у Трускавці, не просто береже і популяризує неповторну, глибоку культуру рідної Лемківщини, а й прокладає мости між реґіоном над Ославою та історичною Батьківщиною, між двома сусідніми країнами. Варто при кожній нагоді нагадувати всім про існування таких колективів як лемківська «Співанка». Цей гурт доводить, що культура – понад кордонами…
Отакий він, ансамбль «Співанка» з лемківського села Мокрого побіля Сянока… ■

Поділитися:

Категорії : Лемки

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*