Книги пам’яті Лемківщини 1944–1946

(Ю.Б.)ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА№44, 2016-10-30

Здійснилося! Усі три томи «Книга пам’яті Лемківщини 1944–1946» побачили світ. Автор ідеї, керівник проекту й упорядник видання – лемкиня Ярослава Галик з м. Яремче (Прикарпаття).

Ці три томи є складовими великого проекту – створення мартиролога, поіменного списку лемківських родин та осіб лемків, виселених у 1944–1946 роках з території Польщі в УРСР. Пані Ярослава погодилася розповісти про трирічну титанічну працю над створенням об’ємних томів.

Які повіти увійшли до другого і третього тому? Скільки імен та родин вмістили? Чи плануєте презентації і цих томів?
До другого тому книги ввійшли поіменні списки депортованих лемків з двох великих повітів: Горлиці Краківського воєвідства і Сянік Ряшівського воєвідства, всього 13 тисяч 17 лемківських родин, 56 тисяч 841 особа. До третього тому включені повіти Лісько і Березів Ряшівського воєвідства, а також додаткові списки евакуйованих із лемківських сіл різних повітів (Ряшів, Ясло, Коросно, Горлиці, Сянік та ін.). Усього 10 тисяч 698 родин, 46 тисяч 734 особи. Всього до трьох томів книги увійшло 33 тисячі 522 лемківські родини, 143 тисячі 601 особа виселених лемків протягом 1944–1946 років, які були зафіксовані в архівних книгах. Проте тисячі людей у зв’язку з масовим переміщенням повоєнного часу не були записані в ці книги. Це ті, хто повернувся з війни, з примусових робіт, з Сибіру, з концтаборів тощо. І це також залишається важливою проблемою. Презентація другого тому відбулася в травні цього року також в рамках Ночі музеїв у «Тюрмі на Лонцького» у Львові. Сподіваюся на презентацію тритомника в Івано-Франківську, проте конкретних планів ще не маю.

«Книги пам’яті Лемківщини 1944–1946» присвячені 70-річчю депортації лемків з рідного краю. Яке значення вони мають для нас сьогодні?
Метою є увічнити імена жертв примусового переселення лемків-україн-ців заради збереження пам’яті для нащадків про страшну трагедію краю, яка призвела до розсіяння, асиміляції та знищення найзахіднішої етнографічної групи українців – лемків… Мартиролог є документальним свідченням лемківської трагедії середини ХХ століття, живою пам’яттю тих зловісних подій, застереженням усьому світові щодо подібних злочинів проти людей. Три книги розкривають реальні масштаби злочинної депортації в центрі Європи в середині ХХ століття і необхідні для поширення цієї маловідомої інформації як в Україні, особливо серед молоді, так у Європі і в усьому світі.
Книги стали особливим, родинним проектом лемківського роду Галиків-Репелів-Шафранів, бо всі технічні редактори і помічники є його членами та нащадками.
Я висловлюю сердечне лемківське «Боже, заплат!» усім, хто допомагав і підтримував мене в праці над книгами, а особливо Фундації дослідження Лемківщини у США та зокрема її голові п. Андрієві Хомику за фінансову підтримку цього проекту.

Поділитися:

Категорії : Лемки

Коментарі

  1. Доброго дня! Хочу купити три тома, скільки коштує та як з вами зв`язатись?

  2. Доброго Дня хотів би придбати три томи. Скільки це буде коштувати та чим можете доставити?

  3. Доброго дня, дуже хочу придбати том 2 Книга пам`яті Лемківщини. Як ви пересилаєте і яка буде ціна?

  4. Хочу придбати цю книгу, тому що моi предки також е вимушеними переселенцями в тi роки… менi знайомий з Канади, можливо то е мi родич, пока невiдомо, зкинув список переселенцiв з книги, то там е моя бабця та мiй тато з своiм братом та сестрами… призвiще Оринич.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*