Явожно. Пам’ятаємо заради майбутнього

Христина ЗаникПОДІЇ№39, 2017-09-24

Явожно, 16 вересня.

Марія Зрада пережила табір праці в Явожні</strong>. Знімки авторки статті

Марія Зрада пережила табір праці в Явожні. Знімки авторки статті

Біля пам’ятника жертвам Центрального табору праці в Явожні відбулись урочистості. Кілька сотень українців з усієї Польщі та України приїхало, щоб цього дня бути разом і схилити голови над тими, хто пройшов пекло табору. Під час переселення українців зі східних земель на північ і захід 70 років тому, тисячі нещасних, переважно без суду і слідства, запроторено до місця, де їх чекали тортури та муки.
На події була колишня ув’язнена табору праці в Явожні Марія Зрада. Вона пробула в таборі кілька місяців, проте потім довгі роки прокидалася вночі від снів-жахів. Чоловіка її розстріляли за співпрацю з партизанами, дворічну дочку хотіли віддати до дитячого будинку, проте чудом удалося дитину втримати. Далі – табір, голод, муки, смерть навколо неї. На запитання, чи почула пані Марія слова перепрошення після того, що пережила 70 років тому, вона дивується: «Та де. Ніхто нас не перепрошував». Вона згадує про рідне село Вербицю: «В нас багато людей загинуло по ІІ Світовій війні. А потім наше село спалили, всіх українців виселили і населили поляків». Акція «Вісла» мала на меті засимілювати українців, але в хаті пані Марії і досі говорять українською, – гордо каже жінка.
Після ІІ Світової війни польська комуністична влада використовувала колишній відділ концтабору Аушвіц у своїх тоталітарних цілях. Його в’язнями були 3 873 особи, переважно українці, серед них 823 жінки та кільканадцятеро дітей.
В’язнями табору були і прості селяни, і інтеліґенція та духовенство (22 греко-католицькі та 5 православних священиків). Померло в таборі 162 людей. Проте ті, хто вижив, ніколи не змогли забути пережитого фізичного та психічного терору. Вони часто не могли спати через жахи, що переслідували їх усе життя.

<strong> Пам’ятник жертвам табору</strong>

Пам’ятник жертвам табору

У липні 1990 р. за ініціативи Об’єднання українців у Польщі була подана заява до міністра юстиції у справі слідства про злочини в таборі праці. Це стало початком розслідування.
В липні 2000 р. розпочалися переговори оуп з Управлінням з питань комбатантів з метою опрацювання варіанту компенсацій, який задовольняв би обидві сторони. Постулати, представлені колишніми в’язнями, об’єднанням і сім’ями потерпілих, не були реалізовані. Навіть 2002 р. виплата соціальних пенсій цим особам була неможлива з огляду на стан державного бюджету.
Лише 27 квітня 2004 р. польський уряд вирішив признати колишнім в’язням Центрального табору праці в Явожні, спеціальну пенсію, тобто тим, хто перебував у таборі без судового вироку. Признано найменшу пенсію особам, які не отримували жодної пенсії (на 2004 р. – це було 526,58 зл. брутто), а іншим – половину цієї суми.
На травень 2007 р. пенсію отримували 274 особи, а 14 осіб знайшлися у списку для перевірки через ІНП. На момент публікації Управління соціального страхування (ZUS) не подало даних про тих, хто отримує цей пенсійний додаток у 2017 р. Ніхто, на жаль, не отримав моральної компенсації.

<strong> Панахида за жертви в таборі праці</strong>

Панахида за жертви в таборі праці

У Явожні відправлялася панахида за в’язнів табору. Після літургії покладено вінки до пам’ятника від різних українських організацій та міської влади. Подію організувало Об’єднання українців у Польщі (гурток у Катовицях) за підтримки місцевої влади і мера міста Павла Сільберта. Присутніми були також посол України в Польщі Андрій Дещиця, віце-маршалок сеймику Вармінсько-Мазурського воєводства Мирон Сич, генеральний консул України в Кракові Олег Мандюк, голова Об’єднання українців у Польщі Петро Тима, голова Об’єднання лемків Степан Клапик, представники громадських організацій з України і Польщі, представники німецької громади в Польщі, учні всіх польських шкіл з українською мовою навчання. Попри запрошення, на події не було жодного представника центральної державної влади в Польщі (окрім представника уповноваженого з прав людини). Пізніше в Молодіжному будинку культури в Явожні відбувся концерт з участю хору «Дударик» зі Львова, театру з Перемишля «ПоприВсе».

Опубліковано в Головна, Останній номер, Події.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *