«ҐДАНСЬКІ біографії» – VІІ Дні національних меншин у Ґданську

Ольга КрасотаКУЛЬТУРА2010-11-24

{mosimage}

Є такі культурні заходи, задля яких варто відкласти свої буденні справи. Одним із них є зустрічі національних меншин “Ґданські біографії”, які відбуваються в багатокультурному Ґданську щороку в жовтні. Представники різних національностей об’єднуються тут, щоб поділитися своїми традиціями, історією, творчістю і хоча б на крок наблизити нас до культури сусідів.

Програма цьогорічних “Біографій” була, як завжди, цікавою та різноманітною. У приміщенні Союзу німецької меншини в Ґданську можна було подивитися виставку двомовних таблиць (щодо яких поляки мають суперечливі погляди, а на території західної частини Європейського Союзу давно вже стали нормою); або оглянути на слайдах експозицію картин (вартих багато мільйонів доларів кожна) під назвою “Жид – вічний скиталець” єврейського художника з Латвії Марека Ротки, який опинився в Америці. У будинку філії воєвідської бібліотеки на вул. Маріацькій можна було послухати під акомпанемент гітари вірші зі збірки “Сумніви” Міхала Куптеля, зачитані польською і білоруською мовами. Ці вірші на маленьких клаптиках паперу автор писав протягом усього свого життя, а графічно їх оформив та видав його син. Бесіду з поетом, який походить з Білосточчини, а нині проживає в Ґданську, провела радіожурналістка Анна Собецька. Про найбільших татарських письменників з Криму та їхнє значення для збереження татарської самосвідомості розповів український татарин, а водночас ґданщанин, Недім Усеінов.
А що ж підготували ґданські українці? Катерина Комар і Дарія Мащак з СУНМ вміло й цікаво провели мультимедійну презентацію “Тарас Шевченко – відомий і невідомий” – про нелегку долю та діяльність Кобзаря, творча спадщина якого віддавна має значний вплив на світогляд і свідомість українців, становить один з основних елементів нашої ідентичності і має для нашого народу виняткове, неповторне значення. Про цього великого українського поета й художника вже було сказано й написано чимало, однак його постать навіть сьогодні викликає живі дискусії, що свідчить про актуальність його поезії.
Традиційно друга частина “Ґданських біографій” – це художні виступи представників різних національностей. На сцені театру “Вибжеже”, освітленій різнокольоровими прожекторами, пісні перепліталися з танцями. Концерт відкрив дівочий німецький ансамбль “Майделс” з Нижньої Силезії. Потім публіка побачила захопливий виступ танцювального ансамблю “Вітрогон” з Білого Бору, почула заворожуючий спів Оксани Терефенко й міцне звучання рок- групи “Кадарка”. Була теж нагода розповісти про білобірську школу (Ірина Дрозд) та ювілей (20 -ліття) ОУП (Є. Кремінська). З Вільнюса на Ґданські зустрічі приїхали 2 групи – татарський вокальний колектив “Муслімас” та литовська “Мелодія”, які представили народні танці й оперні пісні. Одним із найцікавіших цього року, на мою думку, став виступ єврейського ансамблю “Шалом” з Познані, який виконував клезмерську музику і розважав публіку єврейськими дотепами. Концерт завершила білоруська гард -рок група “Ріма” з -під Білостока.
Закінчення “Біографій” відбувалося у фойє театру “Вибжеже”, де, згідно з традицією, гості та учасники заходу могли поєднатися в “кулінарній бесіді”, куштуючи національні страви й напої, яких цього року вистачило для всіх.
І що ж ми бачимо? Вир емоцій, усміхнені й задоволені обличчя, різноманітні мови навіть у товаристві однієї групи людей. Такі заходи не тільки поширюють наш світогляд і допомагають зрозуміти історію та культуру наших сусідів, а й нівелюють межі між представниками зовсім різних народів. Хіба це не безпосереднє свідчення того, що цьогорічні “Ґданські біографії” увінчалися успіхом, і що всі вже з нетерпінням чекають наступної серії за рік?

“Наше слово” №48, 28 листопада 2010 року {moscomment}

Поділитися:

Категорії : Культура

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*