Дебатний клуб українців у Кракові: перші кроки, міжнародні турніри та співпраця з польськими дебатерами

Ольга РусінаУКРАЇНА-ПОЛЬЩА№15, 2018-04-15

У жовтні торік у Кракові почав працювати українськомовний дебатний клуб. Це – перша така організація для українців у Польщі.

▲ Ольга Менько виступає перед учасниками клубу. Фото Богдана Хмельницького
Ольга Менько виступає перед учасниками клубу. Фото Богдана Хмельницького

«У дебатах ти не вибираєш, грати „за” чи „проти”. Сьогодні ти виступаєш за заборону тренінґів з міжособистісних відносин, а завтра – проти введення військ у Зімбабве. Абсолютно в усьому знаходяться свої плюси та мінуси, і поволі усвідомлюєш, що світ міг би бути сконструйований абсолютно інакше, але невідомо, чи гірше, чи краще», – говорить Олександра Петровська, учасниця клубу.
Вона почала займатися дебатами ще у школі, а тепер, після закінчення університету, вирішила до них повернутись: «Тоді це була, передусім, чудова нагода дізнатися більше про світ: ми використовували формат Карла Поппера, який передбачає підготовку за пару днів до дебатів. Сьогодні, 8 років після того, все трохи по-іншому. Це скоріше про те, щоб дивитись на ситуацію з різних сторін».
Її колеґа-дебатер Микола Лавренко потрапив у клуб, побачивши оголошення у Фейсбуці: «Мені це дає навички більш структурно і краще доносити свої думки, дивитися на речі з різних точок зору. Усе це я вже успішно використовував, наприклад, у зарплатних переговорах на роботі. А найгарячіше нам, звичайно, дискутується на теми, які якось зачіпають кожного особисто».
На дебатах кожна теза починається зі слів «ця палата» (this house), за давньою британською традицією – оскільки грають дві «палати», уряд та опозиція. При виборі тем найважливішим є, щоб вони були збалансовані і можна було сформулювати приблизно однакову кількість арґументів «за» і «проти». Тема для обговорення на зібраннях обирається шляхом голосування – з кількох різних, заздалегідь підготованих керівником.
Вони можуть бути морально-етичні (наприклад, чи допустиме зло заради добра) чи більш конкретні політичні та соціальні (скажімо, чи варто США зменшити військову присутність у світі), але не обов’язково мусять бути навіть про щось реальне. На першій зустрічі, приміром, учасники сперечалися про те, чи варто було б застосовувати технологію стирання пам’яті про нещасливе кохання, якби така існувала.
«Мені подобаються нетипові теми. Наприклад, філософські на зразок „Ця палата вважає, що сумління важливіше від закону”, або смішні, як „Більбо Беггінс не мав вирушати у подорож із гномами”», – зізнається Олександра.
Ольга Менько, організаторка і керівник клубу, зазначає, що загалом дебати дуже популярні в Польщі та інших країнах Євросоюзу. Дебатні клуби діють при університетах і отримують від них фінансування: оплачують поїздки студентів на міжнародні турніри, фінансують діяльність клубів. Однак українцям, що теж хотіли б займатися дебатами, не так просто туди потрапити. «Немає проблеми з тим, щоб просто прийти на дебати. Але як усе відбувається іноземною мовою, це складніше. Адже для більшості людей, що тільки починають дебатувати, найважливіше – навчитися ефективно виступати, виражати свої думки. Це не так просто навіть рідною мовою. Тому в нашому клубі співпраця саме з українцями може дати кращий результат для них», – говорить Ольга.
Її власна дебатна кар’єра почалася ще в Україні, на ІІІ і ІV курсах університету. Крім участі в турнірах, дівчина вела так само шкільний клуб дебатів, організовувала презентації, координувала проект «Плюралізм думок», у рамках якого до участі в дебатах запрошували відомих діячів. У своєму рідному Луцьку завдяки співпраці з міською радою Ользі та її колеґам удалося безкоштовно звозити учнів на Чемпіонат України з дебатів. Крім того, вже у Кракові, перед утворенням власного клубу, Ольга проходила інтернет-курс від засновниці дебатного руху в Україні «Debate leaders camp» Анни Кріс. Вона також побувала на засіданнях дебатного клубу Яґелонського університету і познайомилася з його головою.
«По приїзді до Кракова я зрозуміла, що тут не вистачає заходів українською. Російською проводиться багато чого, й українці теж туди ходять. Але мені хотілося б, щоби дебатний клуб був саме українськомовний», – розповіла Ольга. − «Наш клуб не створювався на противагу яґелонському чи якомусь іншому. Наприклад, Ян (голова дебатного клубу Яґелонського університету – прим. автора) також проводив у нас англомовний тренінґ».
Наразі український дебатний клуб налічує близько 15 учасників. Серед них є і студенти, і люди, які вже закінчили університети й працюють, хоч для Польщі загалом характерно, що дебатами найчастіше займаються саме студенти. Заняття відбуваються щовівторка на вулиці Баторого, 2/28, в офісі Фонду польсько-української співпраці «U-work».
Першим серйозним випробуванням для українського дебатного клубу став міжнародний турнір «Białystok mini Open».
«Я була приємно здивована, коли в Білостоці ми при знайомстві з іншими дебатерами кілька разів чули фразу „о, це той самий славнозвісний українсько-мовний дебатний клуб!”», – згадує Ольга. Під час турніру в Білостоці народилася й інша ідея: «У дебатерів є традиція проводити socials, вечірки, де всі можуть познайомитися ближче. На такій вечірці ми познайомилися з віце-президентом польської організації „Polska debatuje”. Він запропонував проведення українсько-польського дебатного турніру. Вже повернувшись до Кракова, ми сконтактувалися знову і почалася більш активна праця над цим, залучили також Федерацію дебатів України».
Конрад Кіліян з фонду «Polska dеbаtuje» розповідає, що під час турніру дебатери змагатимуться у двоособових польсько-українських командах.
«Ми хочемо, щоби змагання були максимально нейтральними, тому вони відбуватимуться англійською мовою, а стосуватимуться важливих для обох країн та всієї Європи питань», – розповів він. – «Подати заявку на участь може кожен, незалежно від того, чи має вже партнера з іншої країни. Після реєстрації будуть сформовані команди і кожний учасник отримає свого напарника».
Запланований на червень 2018 р. турнір складатиметься з двох частин, перша з яких відбудеться у Кракові, а друга – у Львові.
«Учасники також матимуть змогу взяти участь в онлайн-тренінґах, щоби додатково підготуватися до турніру. Їх навчатимуть основ публічних промов, побудови арґументів тощо», – додав Конрад.
Якщо ви живете у Кракові і хочете долучитися до занять дебатного клубу, варто написати на фейсбук-сторінку «Ukrainian speaking debate club in Krakow». ■

Схожі статті

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*