Павло Лоза ■ ГРОМАДА ■ №32, 2017-07-30
Цього року Міністерство національної освіти (МНО) не хоче фінансувати видання журналу «Рідна мова», який понад 15 років допомагає вчителям і батькам у навчанні дітей української мови.
«З метою підтримки почуття національної та етнічної тотожності учнів Міністерство національної освіти фінансує з частини державного бюджету, якою розпоряджається міністр, тільки підручники і допоміжні матеріали для учнів», – повідомив 11 липня у письмі підсекретар стану МНО Мацей Копець Головну управу Об’єднання українців
у Польщі (ОУП).
Відомство фінансувало видавання журналу понад 10 років. Тепер, як зазначає в документі М. Копець, згідно з законом, дотації на видавничий процес, зокрема «журналів і періодичних видань мовою меншин» повинно виділяти Міністерство внутрішніх справ та адміністрації (МВСіА). Однак час подання документів на ґранти для меншини, як зауважує Мирослав Купич, секретар ОУП, закінчився на початку липня.
– Неможливо, щоб тепер, коли вже розподілені гроші, МВСіА виділило кошти на публікацію «Рідної мови», – сумнівається М. Купич.
Представники ОУП і фонду «Просвіта», які видають журнал, хочуть у цій справі зустрітися з представниками МНО.
Намагатимемось переконати ґрантодавця, щоб цього року він профінансував наше видання за старими домовленостями. Про подачу заяви на ґрант до МВСіА ми евентуально можемо подумати вже наступного року, – говорить Марко Сирник, голова фонду «Просвіта» і головний редактор журналу, додаючи: – Щиро сказати, мене не цікавить, хто буде видавцем. Головне, щоб «Рідна мова» реґулярно виходила.
Спеціаліст зі статистики й аналізу шкільництва нагадує, що в минулому видання вже «натрапляло на сюрпризи». Він пригадує, що були проблеми з виділенням коштів на видання освітнього часопису, коли при владі була правляча коаліція «ПіС» («Право і справедливість»), «ЛПР» («Ліга польських родин») та «Самооборона».
– Ми вже маємо всі зібрані матеріали, тому хочемо їх упорядкувати і якщо не зможемо видати журналу в паперовому варіанті, випустимо його в електронній версії, – заявляє М. Сирник.
«Рідна мова», адресатом якої є не лише вчителі, але й батьки, які навчають своїх дітей української мови, виходить з 2001 р. Часопис нагадує видання, що друкувалося у Варшаві в 30-ті роки минулого століття. Але на відміну від довоєнного журналу, актуальне видання зосереджується на конкретних проблемах вчителів української мови у Польщі. Тут друкуються плани навчання, конспекти уроків, сценарії культурних заходів, а також тексти урядових розпоряджень, які відносяться до навчання нацменшин у Польщі. Крім того, журнал публікує інформації про школи з українською мовою навчання у Польщі, пункти навчання української мови, матеріали про сучасну історію українського шкільництва у Польщі, аналізи його проблем, матеріали з психології, соціології, а навіть про те, як відбувається навчання української мови в інших країнах.
– Не приховую, що нам залежить на паперовій публікації, тому ми будемо цього добиватись, – переконує головний редактор «Рідної мови». ■
