Люцина Домбровська ■ КРИНИЦЯ ■ 2011-03-30
Закон про планування сім’ї, захист людського плоду й умови допустимості абортів у Польщі
Як повідомляє Федерація жінок і планування сім’ї, протягом року в Польщі 80-200 тис.(!) жінок переривають вагітність, зокрема 10-15% з них роблять це за кордоном. У нашій країні діє закон від 7 січня 1993 р., який дозволяє робити аборти тільки тоді, коли вагітність загрожує життю або здоров’ю жінки, коли плід пошкоджений або коли вагітність наступила в результаті злочину.
На практиці жінки, стан яких відповідає цим умовам, рідко леґально переривають вагітність. Багато лікарів відмовляє їм в операції, пояснюючи це своїми релігійними переконаннями, часто без передачі справи іншому лікареві, який жодної проблеми з абортом не має.
У Польщі багато говорилося про випадок Аліції Тисьонц. Лікарі, які працюють у службі охорони здоров’я, відмовили їй у праві на здійснення леґального аборту (третя вагітність Аліції загрожувала втратою зору). Відповідно до постанови, жінці не дали права на оскарження рішень, прийнятих лікарями. Тому скаргу на польську державу 15 січня 2003 р. А. Тисьонц подала до Європейського суду з прав людини. Цей суд 20 березня 2007 р. виніс вирок, в якому наказав Польщі виплатити потерпілій жінці 25 тис. євро компенсації та 14 тисяч євро – на покриття судових витрат. Суд призначив відшкодування у зв’язку з порушенням Польщею ст. 8 Європейської конвенції з прав людини (право на повагу до приватного життя).
Таких труднощів з “леґальним” абортом у Польщі – дуже багато. У польській державі має застосування один із найбільш обмежувальних законів у Європі, тому не дивно, що популярним явищем серед польських жінок став т.зв. “абортний туризм”.
Шляхом абортів
Куди їдуть польки, щоб, не лякаючись поліції, зробити аборт? Найчастіше – до Австрії, Німеччини, Нідерландів та Великобританії. Польки, які не можуть дозволити собі дорогий аборт, виїжджають в Україну – найчастіше до прикордонних місцевостей та до Львова. Ціна аборту в Західній Україні – це приблизно 500 злотих. Крім того, така поїздка не несе за собою додаткових значних витрат: подорож і проживання у східних сусідів безперечно менше коштує, ніж у Західній Європі. Рахується й час. Щоб виїхати в Україну, потрібний тільки паспорт, не треба візи. Можна доїхати навіть за декілька годин у визначене місце, що у випадках пізнього аборту виявляється для жінок благотворним – зменшує ризик. Найбезпечніший час операції – то 6- й або 7- й тиждень вагітності.
Безпечне й леґальне припинення вагітності в приватних клініках на Заході Європи можуть собі дозволити лише багаті польки. Аборт у Нідерландах коштує приблизно 280 євро, найдорожче у Великобританії – 1 200 фунтів. Однак середня ціна в Європі і так нижча від нелеґального аборту в Польщі: тут його вартість – від 5 тис. до 10 тис. злотих. І все ж, перевагу дає те, що не треба тоді платити за проїзд та проживання. Польські правоохоронці телефонують інколи до західних клінік з проханням подати інформацію про польських пацієнток. Однак лікарні подібних повідомлень не дають.
Тернопільщина та Львівщина просять Януковича заборонити аборти
Відповідно до законодавства України, фізична особа, яка досягла 14 років і звернулася про надання медичної допомоги, що стосується штучного переривання вагітності, має право бути прийнятою в будь якому закладі охорони здоров’я за своїм вибором. Штучне переривання вагітності, термін якої не перевищує 12 тижнів, може здійснюватися за бажанням жінки. Згідно зі статистикою, найбільш абортів є у східних реґіонах України. Священики пояснюють це міцними, християнськими традиціями Галичини. Але можна пояснити це також великим тиском з боку релігійних груп на вагітні жінки.
– Багато жінок вибирають аборт у приватній клініці, таємно від оточення, щоб уникнути стиґматизації (суспільного засудження – ред.), – пояснює Андрій Лещишин, працівник соціальної організації у Львові. – Крім того, безкоштовною медичною допомогою краще в Україні не користуватися, це завжди гірший стандарт, – додає він.
Центр захисту материнства у Львові 2004 р. організував виставку фотографій. На них були зображені ненароджені діти в утробі матері. За словами організаторів, “плід живе своїм життям у своєму мікросвіті і відчуває увесь біль та радість, які переживає матір”.
За матеріалами Радіо “Свобода”, Льві вська обласна рада виступила за заборону абортів в Україні і звернулася до перших осіб держави з проханням внести зміни і доповнення до чинного законодавства України, щоб заборонити штучне переривання вагітності й таким чином захистити право на людське життя.
Як кажуть представники організації “Українська молодь Христові”, щодня у Львові офіційно проводять 30 абортів. Неофіційно – удвічі більше. Згідно з їхніми даними, найчастіше проводять аборти жінки віком від 16 до 25 років. Найчастіше причиною такого вчинку є розлучення з батьком дитини і матеріальні труднощі.
УГКЦ створює чимало інституцій для “збереження життя дитини”, однак в ситуації такої великої економічної кризи, як в Україні, більшість людей не спроможна утримати дитину, коли вона однак народжується, самітній матері допомагають найчастіше феміністичні організації.
“Медичний туризм” у Львові
Завдяки нелеґальним туристичним поїздкам на аборти до Львова, польки роблять 14-15 тис. абортів на рік. Вони приїжджають мікроавтобусами в приватні клініки або ж до конкретних лікарів. Статистика абортів польських жінок у Західній Україні не є відома. Для лікарів це додатковий заробіток, але вони, звичайно, неохоче говорять про це, бо часто підвищують ціни відчайдушним полькам.
Аборти відбуваються в різних умовах. За саму операцію можна заплатити тільки 100 злотих, але ніч у лікарні з медичним оглядом коштує приблизно 500 злотих. Інші ціни за ті самі послуги для українок: у державних клініках вартість коливається в межах 200-500 грн. Для польських жінок ціни вимірюються найчастіше в доларах. Польки виїжджають в Україну найчастіше в пізнішій стадії вагітності, коли перевірили вже всі можливості в Польщі. Тому залишаються їм хірургічні методи переривання вагітності, з посеред яких найбезпечнішим є метод вакуумної аспірації.
Дослідження показують, що є жінки, для яких аборт буває травмою, але є також багато жінок, для яких це тільки особлива операція, яка не залишає слідів у психіці. У майже всіх випадках причина аборту – це не бажання жінки, а життєва необхідність.
Без права на аборт важко говорити про права людини, права приймати рішення щодо її власного тіла. Коли в ці права втручається Церква чи уряд, не можна говорити про демократію, яка ґарантує особисту свободу. Такий стан справ є причиною “абортного підпілля”, що наражає на небезпеку здоров’я та навіть життя жінок, які нелеґально, у несприятливих умовах штучно переривають вагітність. Це також примушує багато з них виїжджати за кордон, де зневірені жінки іноді стають жертвами економічної експлуатації деяких лікарів.
Щорічно тисячі жінок у всьому світі вмирають від наслідків абортів, проведених нелеґально, в антисанітарних умовах, часом навіть зроблених непрофесіоналами. Тому забезпечення за жінками права вибору – просто необхідне. Коли в Україні заборонять аборти, українським жінкам доведеться переривати вагітність нелеґально, що в державі з такою великою економічною кризою є найгіршим варіантом – там рівень відчаю ще вищий, ніж у Польщі, що часто призводить до трагедії через народження небажаних дітей – бідності, аґресії, сирітства, а навіть дітовбивства.
“Наше слово” №14, 3 квітня 2011 року {moscomment}
