Олеся Ґераль ■ ПОДІЇ ■ №5, 2015-02-01
Цього дня в Люблині відбулися дві важливі події для української громади – відкриття пам’ятника жертвам Голодомору та відзначення Дня Cоборності України. Символічно в люблинських урочистостях взяли участь представники української і польської влади – посол України в Польщі Андрій Дещиця, колишній генеральний консул України в Люблині Іван Грицак, голова Львівської обласної ради Петро Колодій, міський голова Луцька Микола Романюк, заступник міського голови Івано-Франківська Михайло Верес, люблинський воєвода Войцех Вільк, міський голова Люблина Кшиштоф Жук, сенатор РП Станіслав Ґоґач та ін.
Пам’ятник жертвам Голодомору
Меморіал був споруджений у грудні 2014 р., напередодні візиту в Люблині президента України Петра Порошенка, поблизу православного кафедрального собору і дорожнього кільця ім. мит. Петра Могили. Має форму кам’яної брили з написом українською та польською мовами «Пам’яті мільйонів жертв Голодомору в Україні 1932–1933 – українців, поляків та інших народів, які загинули в результаті геноциду, спричиненого радянським режимом. Від меншканців міста». Запроектували пам’ятник Маріан Чайчик та Казимеж Сташов.
Два роки тому розмову про такий монумент заініціював І. Грицак разом з головою Товариства «Спільне коріння» Збіґневом Войцеховським. Люблинський пам’ятник жертвам Голодомору – це один з нечисленних таких меморіалів у Польщі. Він особливий тим, що на пам’ятнику згадані також польські жертви Голодомору, про які мало хто пам’ятає. З. Войцеховський під час урочистості сказав, що «цей день запишеться в історії нашого міста як винятковий – для України, Польщі і світу. Трагедія голоду особливо торкнулася українського народу, але й поляків та інших народів, внаслідок чого в 1932–1933 рр. загинуло близько 8 мільйонів людей, з яких – 100 тисяч поляків». Розрізаючи блакитно-жовту і біло-червону стрічки, посол України заявив: «Ми повинні пам’ятати про тих людей, що загинули за волю і незалежність Україна. Символічно відкриваємо цей пам’ятник у Польщі разом з нашими партнерами і друзями з Польщі. Важливо, щоб цього символічного дня пам’ятати про тих, що разом працювали і мирно жили у спільному європейському домі. Маю надію, що така добра співпраця між польським та українським народами народить ще багато добрих ініціатив. Треба пам’ятати, треба говорити правду, треба закрити важкі сторінки нашої історії і будувати майбутнє».
День Cоборності
А. Дещиця побував також на врочистостях, присвячених Дню Соборності України, що проходили на люблинському православному кладовищі на вул. Липовій, де зберігаються могили воїнів армії УНР. Традиційно цього дня панахиду за душі нинішніх борців за волю України та молебень за Україну очолив православний архиєпископ Люблинський і Холмський Авель. Голова Українського товариства Григорій Купріянович наголосив, що Україна знову опинилася «в трагічній ситуації. Після Майдану і Революції гідності Україна стала жертвою аґресії. Українці мусять захищати свою Батьківщину зі зброєю в руках, подібно як люди, що тут спочивають. Майже 100 років назад вони теж боролися за волю України».
Пізніше в Центрі культури проф. Вєслав Слядковський з Університету Марії Кюрі-Склодовської зачитав доповідь «Від Казимежа Ґреґоровича до Юзефа Пілсудського. З історії федераційних планів та устремлінь Польщі з Україною». Завершив люблинську врочистість концерт українських колядок у виконанні луцького хору православного храму Всіх Святих Землі Волинської «Волинські дзвони» під керуванням Марії ФедосюкВислоцької.
«Протягом місяця від часу відвідин Петра Порошенка Люблина відбулося багато зустрічей на найвищому рівні. Був візит прем’єр-міністра РП Еви Копач в Україну. Вперше в історії двох держав у Києві відбулися консультації двох урядів: п’ятьох міністрів і двоє віце-міністрів Польщі зустрілися зі своїми українськими колеґами, міністрами уряду України. Під час візиту узгоджено, що в першому кварталі 2015 р. буде підготовлена угода, яка створить юридичні підстави для повноцінного функціонування в Люблині українсько-польсько-литовської військової бригади, – ділився враженнями А. Дещиця після врочистостей у Люблині. – Я думаю, що Люблин є показовим містом співпраці України і Польщі, в якому нема жодного протистояння, а навпаки – є поєднання».
Посол України у Польщі А. Дещиця також повідомив, що протягом місяця або двох буде призначений новий генеральний консул України в Люблині. ■
