Місяць: Березень 2024

„Potrafili zabrać, niech teraz oddają”

Tłumaczenie nieautoryzowane. Przetłumaczyła Olga Rusina. Rozmowa ze Swiatosławem Galem, który wywalcza własność należącą do jego przodków. Pawło Łoza: Wywalczyłeś już wszystkie lasy, które po 1947 roku władze komunistyczne odebrały Twojej rodzinie? Swiatosław Gal: Poczekaj. Sama operacja „Wisła” była konsekwencją jeszcze przedwojennej polityki państwa polskiego i...

У ПОЛЬЩІ ЗАКРИЛИ СПРАВУ ВЕДУЧОГО, ЯКИЙ ОБРАЗИВ УКРАЇНЦІВ

Районна прокуратура у місті Щецінек (Західнопоморське воєводство) ствердила, що відомий польський радіо- і телеведучий Войцех Цейровський, який публічно зневажив українців, є невинним, і тому справу закрили. Про своє рішення прокуратура повідомила Об’єднання українців у Польщі (ОУП), яке подало позов на Цейровського...

Вийшов фільм про депортованих українців із Закерзоння

В Україні знято фільм «Евакуйовані назавжди»,  присвячений депортованим із Закерзоння у 1945-1946 роках українцям. За цей час примусово було переселено більше 500 тисяч осіб. Стрічка розповідає про жителів села Терновиця Тисменицького району на Івано-Франківщині. Центральна сюжетна лінія побудована навколо збереження...

Капітан АК отримав український Хрест Заслуги

Францішек Яковчик, капітан польської Армії Крайової, отримав український Хрест Заслуги від організації ветеранів АТО на Житомирщині “За Патріотизм до України”. Цією інформацією на своїй сторінці у Фейсбук поділилася  Гражина Станішевска (Президент Товариства друзів Бельско-Бяла та Підбескиду). Францішку Яковчику виповнилося 89...

Дорога до себе

Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №52-53, 2017-12-24_31 Марія Кривенко, «Дорога oпівдні», Львів, ВСЛ, 2017, 352 Стор. «Дорога опівдні» – друга прозова книжка львівської поетки, письменниці, публіцистки Марії Кривенко. Видання є дилогією, перша частина – роман «Тінь», друга –...

Між нами тане лід

Катерина Семчук ■ УКРАЇНА ■ №52-53, 2017-12-24_31 «Ми б хотіли, щоб історія не впливала на те, що відбувається сьогодні, і те, що відбуватиметься в майбутньому», – зазначив президент Польщі Анджей Дуда на зустрічі з президентом України Петром Порошенком. Чи змінить щось...

Співаємо і слухаємо коляди

Павло Лоза ■ КУЛЬТУРА ■ №52-53, 2017-12-24_31 Наближається одне з найяскравіших свят християнства – Різдво. Невдовзі у кімнаті запахне ялинкою і сіном, а з кухні рознесуться пахощі святкових страв. Але які свята без коляд і щедрівок? Ми маємо для вас...

У Кошаліні відбулася зустріч з українським кіно

Анна Вінницька ■ КУЛЬТУРА ■ №52-53, 2017-12-24-31 Кілька останніх років у Кошаліні виношувалася думка організувати в місті, багатому на кінофестивалі, огляд українського кіно. Саме в цьому місті протягом 36 років відбувається загальнопольський кінофестиваль «Молодь і фільм», на якому режисери-дебютанти показують...

Засіданя Головной управи Обєднаня лемків

Адам Вєвюрка ■ ЛЕМКИ ■ №52-53, 2017-12-24-31 До Горлиц 25 листопада зїхалася Головна управа ОЛ, штоб підсумувати діяльніст організації в 2017 році та вимінітися думками з гуртків од Ґожова, Зеленой Гори, Лігниці, Кракова по Криницю і Горлиці. Знаме вшитки, што...

Фільми Вайди у Народному домі

Павло Лоза ■ КУЛЬТУРА ■ №52-53, 2017-12-24-31 Відома польська актриса і режисерка Кристина Янда була гостем події «Зустрічі з фільмами Анджея Вайди», яку 15–17 грудня організовано в Перемишлі у першу річницю з дня смерті польського режисера. Протягом трьох днів відбувались...

Гарячий час виборчих кампаній

Петро Курган ■ УКРАЇНСЬКА МЕНШИНА В ПОЛЬЩІ ■ №52-53, 2017-12-24-31 Рада Ольштинського відділу ОУП: На українофобію слід реаґувати Найближчий рік почнеться в структурах Об’єднання українців у Польщі звітно-виборчим марафоном, який закінчиться з’їздом організації 2019 р. Наступні три роки в Польщі...

Сторожі історичного Закерзоння

Записав Орест Лопата ■ УКРАЇНСЬКА МЕНШИНА В ПОЛЬЩІ ■ №52-53, 2017-12-24-31 Після 1947 р. смуга території тодішньої польської держави (ПНР) уздовж кордону з СРСР залишилася «спаленою землею». Такою вона стала принаймні для 150 тис. польських громадян українського походження, яких держава...