Місяць: Березень 2024

Мі не заваджат, як лемко ся хоче називати…

Розмавляв Богдан Гук ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №48 2017-11-26 Розмова з Теодором Ґочом, лемківским культурним діячом, творцем Музею лемківской культури в Зиндранові Ти бив першим головом Обєднаня лемків. Так, але не барз ня там потрактували. Того путчу на зїзді в...

Говорить з тими, хто не може його чути

Павло Лоза ■ ГРОМАДА ■ №48 2017-11-26 Кожної неділі у львівському храмі Христового Воскресіння отець Михайло Фенканин відправляє Службу Божу для глухонімих. Уродженець невеликого міста Битова на півночі Польщі, відкриває духовний світ для людей з вадами слуху. Він один із...

Іван Сирник: «Даймо українцям надію»

Анна Вінницька ■ ГРОМАДА ■ №48 2017-11-26 «Майже кожного дня в Україні вмирають наші солдати, а їхні сім’ї потребують від нас допомоги», – говорить Іван Сирник, голова Щецінського відділу Об’єднання українців у Польщі (ОУП), який від початку війни на сході...

Нові мушкетери української політики

Катерина Семчук ■ УКРАЇНА ■ №48 2017-11-26 Після закінчення Євромайдану 2014 р. на українській політичній сцені з’явилася нова «свіжа політична кров». Ті, які були «чистими», журналістами-розслідувачами, і кого, здавалося, бракує при цій корумпованій владі, врешті після парламентських виборів потрапили у...

«Вони згадали нам про Бандеру» або як у Кракові долали стереотипи про українців

Ольга Менько ■ ПОДІЇ ■ №48 2017-11-26 У жовтні група українських студентів прибула до Кракова з метою руйнувати стереотипи про українців. Отже, що вдалося зробити молодим активним студентам за тиждень свого перебування, і чому стереотипи долати непросто, читайте далі. Як...

Лігницький і львівський леви

Організатори екскурсії – Ірена Винник, Адам Вєвюрка (класний керівник 3 класу ліцею) ■ ПОДІЇ ■ №48 2017-11-26 Кожна поїздка до Львова – це для нас, українців у Польщі, означає пережити надзвичайно емоційне піднесення, це радість і водночас надія побачити й...

Примирення, порозуміння, поєднання. Чого бракує польсько-українському діалогові

Ігор Ісаєв, головний редактор порталу PROstir.pl ■ ПОГЛЯДИ ■ №48 2017-11-26 У польській мові немає точного перекладу для українського «примирення». Є «pojednanie» і є «porozumienie», які мають відповідники також в українській мові. І якщо «поєднання» – це від «єдність», то...

Назва «Бірча» з невідомих причин зникла

Олег Вістовик ■ ПОГЛЯДИ ■ №48, 2017-11-26 На могилі невідомому солдату у Варшаві з ініціативи міністра оборони Польщі Антонія Мацеревича 10 листопада ц.р. появились дві меморіальні дошки, на яких поміщені назви місцевостей, де пройшли бої польських військових формувань та самооборонних...

41-й JarmaRock FEST закликає повертатися

Христина Заник ■ ГРОМАДА ■ №48 2017-11-26 «Ярмарок» у Ґданську – це одна з трьох головних подій, на які намагається приїхати майже кожен молодий українець у Польщі. Інші дві – це «Лемківська ватра» у Ждині та новорічна «Маланка». «Це ті...

(Не)леґальний працівник лишається без допомоги!

Павло Лоза ■ ГРОМАДА ■ №47 2017-11-19 Минулий рік був рекордним, якщо йдеться про приїзд працівників з України до Польщі. Тоді (2016 р.) видано близько 1,3 мільйона заяв про намір працевлаштування в Польщі. На польському ринку вже працює близько 1...

Літопис народної творчості

Наталя Кравчук ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №47 2017-11-19 Michał Łesiów, Literatura chłopska w powojennej Polsce, Prace zebrane, Wyd. „DOMI”, Przemyśl 2017, 417 str. «Тематика віршів народних поетів, емоції, які з них виринають, та любов до рідної землі, захоплення сільським...

Екскурс у дорослішання в українському містечку

Ірина Колодійчик ■ КУЛЬТУРА ■ №47 2017-11-19 Інтерв’ю з Анастасією Левковою відбувалося під час ходи з перешкодами в середмісті Варшави, коли ми то зупинялися на перепочинок на лавці в Саському парку, то ховалися від дощу під арками будівель, то у...