Архіви по місяцях: Вересень 2017

Вшанували пам’ять Почесного консула України в Познані

І.Щ. (за матеріалами Посольства України в Польщі) ■ УКРАЇНА-ПОЛЬЩА ■ 2017-09-25 1 вересня ц.р. об 11.00 год. на будівлі школи с. Цигани Борщівського району Тернопільської області відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки, присвяченої Лукашу Горовському (1949 р. – 2011 р.) – … Детальніше… »

Опубліковано в Україна-Польща | Напишіть коментар

Польські книжки в українському перекладі: новинки 2017 року

Ольга Русіна ■ КУЛЬТУРА ■ №39, 2017-09-24 Польська література може похвалитися чи не найбільшою кількістю перекладів на українському книжковому ринку. Цьому є кілька причин – значна кількість професійних перекладачів, а також підтримка Інституту Книги, що послідовно займається промоцією польської культури … Детальніше… »

Опубліковано в Культура, Останній номер | Напишіть коментар

Тричі вигнані

Наталя Кляшторна ■ ІСТОРІЯ ■ №39, 2017-09-24 Вшановуючи цього року пам’ять жертв Операції «Вісла», часто згадуємо також примусове переселення українців до УРСР у 1944–1946 рр. Однак малознаними і в Україні, і в Польщі залишаються менш чисельні, проте не менш трагічні … Детальніше… »

Опубліковано в Історія, Останній номер | Напишіть коментар

Кулінарний туризм на Лемківщині

Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №39, 2017-09-24 Кулінарний туризм стає у Польщі щораз більш популярним. Зростає відсоток осіб, які цікавляться автентичною традиційною кухнею. Часто кулінарний реґіоналізм використовують для просування свого бізнесу. Це стосується також лемківських страв і продуктів. Пізнавати … Детальніше… »

Опубліковано в Лемківска сторінка, Останній номер | Напишіть коментар

Прорив грузинського «месії»

Валерій Майданюк ■ УКРАЇНА ■ №39, 2017-09-24 Після скандального прориву прихильників Міхеїла Саакашвілі українсько-польського кордону 10 вересня, українське суспільство розкололося на тих, хто за реформи і тих, хто за патріотизм, однак скористатися цією боротьбою планують олігархи. Загадка одеського губернатора Міхеїл … Детальніше… »

Опубліковано в Останній номер, Україна | Напишіть коментар

«Жаль, що там ніхто вже не живе»

Розмовляла Христина Заник ■ ПОДІЇ ■ №39, 2017-09-24 Ольга Романко – лікар, майбутній неонатолог, активістка громадського життя української громади в Польщі. Вона постійно в русі й аж випромінює позитивну енергію, є також членом українського театру «Навпаки» і завжди допомагає організовувати … Детальніше… »

Опубліковано в Останній номер, Події | Напишіть коментар

Ми перемогли!

Анна Вінницька ■ ГРОМАДА ■ №39, 2017-09-24 «Бо все, що народжується від Бога, перемагає світ. І оце перемога, яка перемогла світ: віра наша». Йо 5,4 Такі слова видніють на обеліску, який установлено до 70-х роковин Акції «Вісла» у невеличкому селі … Детальніше… »

Опубліковано в Громада, Останній номер | Напишіть коментар

Перший український табір на Мазурах або як я провела останній тиждень літа

Таня Гарасим ■ ГРОМАДА ■ №39, 2017-09-24 Батьки учнів української суботньої школи у Варшаві вирішили організувати для своїх дітей перший український табір на Мазурах. Головною метою було створення дітям можливості у легкий та приємний спосіб попрактикувати українську мову та пізнавати … Детальніше… »

Опубліковано в Громада, Останній номер | Напишіть коментар

Давня українська музика у Варшаві

Христина Заник ■ ПОДІЇ ■ №39, 2017-09-24 Гурт «Крайка» з Перемишля спільно з київським колективом «Хорея козацька» 13 вересня виступив з концертом давньої і традиційної української музики в центрі польської столиці. В залі кав’ярні «Новий Світ Музики» було ніде яблуку … Детальніше… »

Опубліковано в Останній номер, Події | Напишіть коментар

Лист до редакції Анатолія Стефанюка

Опрацювала та передала до редакції Людмила Лабович ■ ПОГЛЯДИ ■ №39, 2017-09-24 Я народився над самим Бугом. Хатка стояла десь 150 м від берегу річки. Туди 1938 р. після комасації землі почали переноситися люди з Костомолотів, будуватися на колонії. Мій … Детальніше… »

Опубліковано в Останній номер, Погляди | Comments Off on Лист до редакції Анатолія Стефанюка