1% – ПОТРЕБУЮЧИМ!

Наталя КравчукГРОМАДА2010-02-19

Польське податкове право дає можливість переказати 1% нашого прибуткового податку для фондів та організацій, які мають статус громадсько-корисних (organizacji pożytku publiсznego – OPP). Вистачить у розрахунковому бланку (PIT) вписати назву фонду (ОРР) і номер KRS. Додатково в рубриці poz. 128 „cel szczególny” можна вписати „1% dla…” (і подати ім’я та прізвище особи, якій переказуємо частину нашого податку), бо серед пропонованих є фонди, які фінансують лікування українців у Польщі.

Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”
01-685 Warszawa, ul. Łomiańska 5, www.dzieciom.pl
KRS: 00 0003 7904
1% dla…”, а далі – Marta i Julia Hrycyna, або Olga Oleszko, або Mikołaj Begedza, або Olga Wadjak.

Марті – 10 років, Юлі – 7 рочків. Живуть у Мікошеві на Жулавах. Дівчатка тяжко хворі на муковісцидоз (Cystic Fibrosis), який вимагає постійного спеціального лікування (кожного дня повинні приймати дорогі ліки й отримувати фізіотерапію).
Олі з роду Лайкошів уже 19 років, вона від народження хворіє на дитячий церебральний параліч (porażenie mózgowe), а її мама постійно проводить їй реабілітацію та возить в оздоровчі табори.
Миколі 12 років, він теж хворіє на ДЦП, а додатково має ще й проблеми з ногами.
Олі Вадяк 23 роки, вона також хворіє на церебральний параліч, крім того глуха від народження та має інші вроджені вади розвитку.

Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Chorobami Krwi
20-093 Lublin, ul. Chodźki 2, e-mail:psychonk@dsk.lublin.pl
KRS: 00 0019 9199
„1% dla Paweł Gacek”

Павлику 9 років, хворів на білокрів’я, у 2007 р. вдруге переніс складну операцію (пересадку спинного мозку). Дальшим лікуванням займається клініка в Люблині.

Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „TETRUSEK”
59-220 Legnica, ul. Wileńska 7A/3
KRS: 0000304472
„1% dla Ireny Michalak”

Гроші призначаються на лікування і реабілітацію паралізованої Ірини Михаляк, молодої матері, відомої в середовищі українців Лігниччини.

Caritas Polska
01-015 Warszawa, skwer ks. kard. Wyszyńskiego 9, www.caritas.pl
KRS: 00 0019 8645
„1% dla Caritas GRKAT. WR.-GD.”
Гроші використовуються на дофінансування вакаційного відпочинку для дітей з бідніших родин та допомогу в лікуванні хворих.

Stowarzyszenie KIWANIS International Klub Koszalin
ul. Zwycięstwa 32, 75-037 Koszalin
Konto: Bank Millenium S.A. nr 34 1160 2202 0000 0000 3295 8076
KRS: 0000138192 NIP 669 23 40 671
з дописком: „pomoc na rzecz dzieci z ukraińskiej szkoły w Białym Borze”.

Stowarzyszenie Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Metodego
11-420 Białystok, ul. św. Mikołaja 5, www.bractwocim.cerkiew.pl
KRS: 00 0012 9924

Prawosławny Ośrodek Miłosierdzia Diecezji Białostocko-Gdańskiej „ELEOS”
15-420 Białystok, ul. św. Mikołaja 5/1, www.eleos.pl
KRS: 00 0022 5374
Осередок веде будинки опіки у Грабарці, Станіславові, Гайнівці, Тшесцянці та Кожині.

Fundacja OIKONOMOS
14-420 Białystok, ul. św. Mikołaja 5, www.oikonomos.pl
KRS: 00 0017 9149

Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego
15-399 Białystok, ul. Składowa 9, www.ostrogski.pl
KRS: 00 0010 6814

Łemkowska Fundacja Oświatowa im. J. Krynickiego
38-300 Gorlice, ul. Hаllera 20/19
KRS: 00 0022 5293
Гроші призначаються для лемківської молоді: стипендії, оплата за гуртожиток і т.п.

Fundacja „Muzyka cerkiewna”
17-200 Hajnówka, ul. Tamary Sołoniewicz 2, www.festiwal-hajnowka.pl
KRS: 00 0001 6891

Fundacja „Pro Musica Viva”
01-703 Warszawa, ul. Gąbińska 9/64, www.pmv.org.pl
KRS: 00 0004 5491

УВАГА! Вписувати у бланк РІТ слід лише те, що виділене жирним шрифтом, а Податкова інспекція сама перекаже ці гроші на вказаний рахунок.

„Наше слово” №8, 21 лютого 2010 року

Stowarzyszenie Absolwentów, Sympatyków, Przyjaciół Szkoły Zespół Szkół Z Ukraińskim Językiem Nauczania „Kałyna” w Bartoszycach
ul. Leśna 1, 11-200 Bartoszyce
KRS: nr 0000208516

Towarzystwo Przyjaciół Skansenu w Koźlikach www.kozliki.parostok.com
Stupniki, 17-100 Bielsk Podlaski
KRS: 0000245696

Łemkowska Fundacja Oświatowa im. Jana Krynickiego
KRS: 0000225293

Вank PEKAO S.A. Gorlice, ul. Jagiełły 6,
nr rachunku 86 1240 5110 1111 0000 5210 2844

Всіх, кому небайдуже збереження, підтримка і розвиток українства на Рідних землях Закерзоння, заохочуємо призначити 1% свого податку на цю ціль, замість віддати його до державної скарбниці.
Таку можливість дає Товариство „Український народний дім” а точніше комісія, яка при ньому діє: СТИПЕНДІАЛЬНИЙ ФОНД ІМ. ЯРОСЛАВИ ПОПОВСЬКОЇ.
Всі засоби, які надійдуть з 1% податку для організацій публічного блага будуть призначені для поповнення ресурсів саме цього ФОНДУ.
Стипендіальний фонд ім. Я. Поповської вже багато років підтримує активність української громади на Рідних землях, зокрема дітей і молоді, яка небайдуже ставиться до своїх коренів, діє на громадській ниві, досягає успіхів в науці.
Фонд здійснює свою місію фундуючи нагороди і стипендії для особливо обдарованих і активних учнів „Шашкевичівки” і її випускників – студентів, соціальну допомогу тим, хто цього потребує, влаштування таборів на Рідних землях для дітей народжених на поселеннях і багато, багато іншого.
Якщо хочете підтримати СВОЄ і його МАЙБУТНЄ на РІДНІЙ ЗЕМЛІ, впишіть під час заповнення PIT за 2009 в відповідні рубрики (в частині: „Wniosek o przekazanie 1% podatku”):
– номер KRS Товариства „Український народний дім„: 0000304473
– повну назву ТУНД (польською мовою): Stowarzyszenie „Ukraiński Dom Narodowy”
– обраховану Вами суму: вартість 1% свого податку.
Хай 1% Вашого податку буде призначений на слушну справу, а не попадає до безмежного державного мішка.
Всім жертводавцям щиросердечно дякуємо

„Наше слово” №14, 4 квітня 2010 року {moscomment}

Опубліковано в Громада.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *