Тарас Терещук ■ ПОДІЇ ■ №39, 2016-09-25
Вже традиційно в другу суботу вересня ліс у Явожні (місце колишнього Центрального табору праці – ЦТП) загомонів українською і польською мовами, замайорів хоругвами та синьо-жовтими стягами, прийняв під свої зелені склепіння тих, кому не байдужа пам’ять невинно замучених жертв колишнього німецького концтабору, перетвореного повоєнною польською комуністичною владою на табір примусової праці.
Спочатку в ньому утримувано особи, запідозрені в участі у польському антикомуністичному підпіллі, а після проведення Акції «Вісла» в таборі утримувано українців. Загалом тут були ув’язнені близько 4 тисяч українців, у тому числі понад 800 жінок і кільканадцять дітей, 22 греко-католицьких та 5 православних священиків. В’язні перебували у страшних антисанітарних умовах, змушували їх до важкої праці і тримали на голодному пайку. Крім того, навіть за найменшу провину в’язнів карали, улаштовували багатогодинні допити з застосуванням тортур. Таких умов та знущання не витримало понад 160 осіб, яких потайки поховано в поблизькому лісі.
З усіх куточків Польщі та України цього року сюди приїхали понад 100 учасників урочистостей: колишні в’язні табору і їхні нащадки, представники влади та організацій нацменшин, священики, пластуни й учні українських шкіл.
Усі вони прибули вшанувати тих, кому у страшний повоєнний час довелося страждати в ЦТП у Явожні, та молитися за тих, хто поклав свою голову в «українському Катині» в Польщі.
Офіційні урочистості перед пам’ятником жертвам табору розпочалися Cлужбою Божою та панахидою на могилах жертв табору. В урочистій варті біля пам’ятника стояли пластуни з Катовиць, а музичну оправу зробив хор місцевої парафії УГКЦ у Катовицях. Після панахиди відбулося покладення квітів до пам’ятника. Пам’ять жертв ушанували у своїх виступах генеральний консул України в Кракові Олег Мандюк, віце-президент Катовиць Маріуш Скіба та віце-президент Явожна Моніка Бриль. На завершення виступили гості з Бартошиць, серед них учні української школи.
Організатори, а саме: управа гуртка ОУП в Катовицях та Парафіяльна рада парафії УГКЦ у Катовицях щиро дякують за допомогу в підготовці заходу та участь у цьогорічних скорботних урочистостях на місці колишнього табору в Явожні тодішнім в’язням табору, всечесним отцям: декану Андрієві Михалишину, декану Петрові Павлищу, Богданові Огороднику, Павлові Добрянському і катовицькому парохові Шимону Янковському, представникові силезького воєводи, секретареві воєвідського комітету охорони місць боротьби та мучеництва Йоанні Янецькій, віце-президентові міста Катовиці Маріушеві Скібі, генеральному консулові України у Кракові Олегові Мандюку, віце-президентові міста Явожна Моніці Бриль і секретареві міської ради Еві Сіделко-Палечни, настоятелю Гарнізонного костелу в Катовицях о. майору Янушеві Клопоту, голові Німецького суспільно-культурного товариства Верхньосилезького воєвідства Еуґеніюшеві Нагелю з делеґацією, представникові товариства «Шльонська ферайна», д-р Божені Пацтві з Силезького університету, хору «Лісова пісня» та гурту «Водограй» з Бартошицького комплексу українських шкіл під керуванням Сергія Шелеста, учасникам групи «Гарячі серця» з Бартошиць, делеґаціям гуртків ОУП з Сянока, Команчі, Кракова, представникам Об’єднання лемків, порядковим службам та працівникам з Явожна, які брали участь у підготовці та забезпеченні урочистостей, а також усім учасникам святкувань, що прибули з різних куточків Польщі, та всім небайдужим мешканцям Явожна. ■
