НІЧ Купала на Підляшші

Людмила ЛабовичПОДІЇ2009-07-30

{mosimage}

Концерт української фольклорної, естрадної і сучасної пісні у виконанні ансамблів з Польщі і України, виступи танцювальних колективів, презентація народного ремесла, видовище на мотивах купальського обряду та фольк-рокова забава для молоді – так виглядала програма цьогорічного пленерного свята “На Івана, на Купала” над водосховищем в урочищі Бахмати коло Дубич-Церковних на Підляшші. Найбільший пленерний захід українців Підляшшя відбувся 18 липня, традиційно після празника Петра і Павла.

На Івана, на Купала, одне з більших свят фольклору на Підляшші, поєднує презентацію української культури з забавою і відпочинком. Це з одного боку спроба різноманітного представлення перед численною публікою української музики, з другого – великий пікнік, на який з наметами і грилями приїжджають цілі сім’ї. Цього року, на відміну від попередніх, учасників привітала гарна погода, тому й розважалося при звуках української пісні біля десяти тисяч присутніх.
Все почалося традиційним хороводом виконавців на березі водосховища та інсценізацією купальського обряду у виконанні ансамблю пісні і танцю “Лада” з Рівного. Кожного року купальський обряд представляють інші колективи, однак, як підкреслює Микола Федоришин, голова Творчого об’єднання “Коляда” з Рівного, щораз важче знайти в Україні нові хороші групи. Йдеться тут передусім про молодіжні ансамблі, оскільки купальське свято – це свято молоді, то саме молоде покоління повинно відтворювати такі обряди перед публікою.
Хоч на сцені під час фольклорної частини заходу не забракло виконавців з України (приїхали солісти, танцюристи, родинні колективи, та навіть оркестр народних інструментів з Маріуполя), переважала пісня у виконанні ансамблів з Підляшшя між Бугом та Нарвою. Виступили “ветерани” – представники наймолодшого і найстаршого поколінь, які від кільканадцяти років продовжують традицію виконування української підляської пісні: дитячо-молодіжний “Ранок” з Більська, місцевий дівочий “Струмок” і “Родина” з Дуб’яжина. Показалися також нові колективи – “Вервечки” з Орлі (Вуорлі) і “Луна” з Парчева, у яких співає середнє покоління. Заснуванням цих двох ансамблів заповнено прогалину, роками помітну на Підляшші – тут український фольклор виконували або старші люди, які традицію співання “по-своєму” винесли ще з рідної хати, або діти. Зараз на підляській сцені можна почути також 30- і 40-літніх виконавців.
На увагу під час купальської ночі заслуговує гарний виступ групи “Рамонка” з україномовної Лосинки, яка вже віддавна виступала під вивіскою “білоруський ансамбль”, хоч у її репертуарі є багато українських пісень, а її інструкторки – з України.
Слід згадати також про два інші ансамблі – “Хвилю” з Люблина і “Джерело” з Білостока, до складу яких входять ліцеїсти та студенти, колишні учасники груп “Ранок” з Більська чи “Гілочка” з Черемхи. Виникнення цих груп є доказом на те, що молодь, яка виїхала на навчання, надалі хоче продовжувати традицію співання українською мовою.
Новим елементом “На Івана, на Купала” був “Купальський ярмарок” – презентація народного ремесла з Підляшшя і України. Можна було подивитися, як працює коваль, придбати вироби традиційного гончарства, підляські ткані капи, вишивані сорочки і народні різьби.
Свято традиційно закінчив обряд пускання вінків на воду та концерт фольк -рокових колективів: “Irish” з Ґурова -Ілавецького, а також “Коралі” з Івано-Франківська і “ДримбаДаДзиґа” з Києва. “На Івана, на Купала” зорганізували спільно Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури, спорту і відпочинку в Дубичах-Церковних.

“Наше слово” №31, 2 серпня 2009 року {moscomment}

Поділитися:

Категорії : Події

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*