МІҐРАНТСЬКИЙ портал знань

Міхал ЖеймісПОДІЇ2009-12-24

Ми живемо в інформаційному суспільстві, осередком якого є інтернет. Хто ще не потрапив у віртуальну мережу, тому важче переміщатися в реальному світі. Розклад руху автобусів, які від’їжджають із найближчої зупинки, ми перевіряємо в мобільному телефоні, квиток на літак бронюємо на веб сайті. За газ і електроенергію платимо на домашньому комп’ютері через віртуальний рахунок у банку, в якому ми ніколи не були особисто.

До родини в Харкові чи Львові ми дзвонимо з телефону VоIP, бо дешевше. А як дають собі раду в Польщі з доступом до інформації та послуг в польськомовному інтернеті приїжджі – українці, білоруси, росіяни чи вірмени?
– Дають собі раду, але не без сторонньої допомоги, та мають у зв’язку з цим чимало труднощів. Тому ми створили портал, на якому вміщена інформація про різні сфери життя в Польщі, – розповідає голова фонду “Крім кордонів” Ксеня Наранович. – Для нас найважливіше те, щоб особи, які збираються або вже приїхали в Польщу, завдяки отриманим знанням могли легально працевлаштуватися, уникнути багатьох проблем, пов’язаних з леґалізацією перебування та обов’язковою пропискою, а також щоб легше могли віднайти пропоновані послуги, наприклад, школи іноземних мов, банки, телефонних операторів.
Міґрантський портал знань вміщує інформації про життя в Польщі, ключові з точки зору імміґрантів. Тут можна знайти детальні дані про правові норми і безпосередні посилання на джерела знань. МПЗ спрямований передусім до найчисленніших груп міґрантів, тому він функціонує в п’ятьох мовах: англійській, білоруській, польській, російській та українській. Інтернавти довідаються, зокрема, за що необхідно заплатити мито на кордоні, як знайти і найняти квартиру, де купити квиток на автобус, які типи кредитів існують, як можна вирішити свої справи в даній установі, на що треба звертати увагу, користуючись послугами присяжного перекладача.
На порталі знаходиться також корисна інформація про податки та соціальне страхування, якому можуть підлягати й іноземці. Декого зацікавить можливість ведення господарської діяльності в Польщі або питання, пов’язані з перевезенням тварин, необхідністю поміняти водійські права і зареєструвати власний автомобіль.

“Наше слово” №52, 27 грудня 2009 року {moscomment}

Поділитися:

Категорії : Події

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*