МАЛИЙ ювілей з великою публікою

Степан Мігус ГРОМАДА2010-06-24

{mosimage}

Перший свій ювілей – п’ятиліття – відзначали першої неділі червня організатори Післяобіддя з українською культурою в Ілаві. Цього разу воно відбулося знову в міському амфітеатрі на березі Єзьорака – одного з озер Ілавського поозер’я. Оновлений амфітеатр, який тепер вміщує майже 2 тис. людей, був повний. Малий культурний ювілей збігся з більшим – 20-річчям ілавської греко-католицької парафії, яке парафіяни відзначали дуже скромно в молитовному настрої.

Від першого звуку в амфітеатрі, від першої пісні публіка тепло й щедрими оплесками вітала виконавців. Цього разу концерт почали “Малі бойки” – вокальний дитячо-юнацький гурт з смт. Перегінського (Рожнятівський район Івано-Франківської обл.). Прекрасні бойківські й лемківські народні пісні та авторські композиції з патріотичними словами припали до вподоби публіці, яка, підспівуючи в такт мелодій, включалася у виконання майже кожного твору. На фінал виступу “Молодих бойків” вийшла заслужена артистка України Марта Шпак, яка, до речі, розпочинала свою естрадну кар’єру від цього колективу, що ним керує її мама. Рівень півгодинного виступу співачки заслуговує найвищого визнання, яке вона, як і “Малі бойки”, одержала за це від українсько- польсько-німецької публіки. Тому, напевне, пізніше люди запитували, чи її можна буде побачити й почути на черговому фестивалі української культури в Сопоті.
– Я вражена тим, як тепло багатонаціональна публіка в Польщі сприймає українські пісні, – не приховуючи здивування й радості, зазначила Марта Шпак. – Нам би в Україні таких слухачів. Однак у нашій країні від співаків знов починають вимагати виконання значної частини репертуару чужою мовою, і взагалі не йдеться про польську чи чеську.
На закінчення виступу заслуженої артистки України Марти Шпак та “Малих бойків” на сцену міського амфітеатру вийшли голова Рожнятівської районної адміністрації Василь Ленів та голова лемківського товариства “Бескидське земляцтво” з Івано-Франківщини Юрій Марканич, які подякували господарям Ілави та повіту, – бурґомістру Володимирові Пташнику і старості Мацеєві Риґельському, – даруючи їм український калач. Картину з лелеками – як символ повернення до рідного гнізда – одержали острудський староста Володимир Бродюк та ілавський бурґомістр Володимир Пташник. Гості з України не обійшли теплими словами й подарунками (серед яких був калач і християнські букварі) і голови ілавської ланки ОУП Степана Герчака та місцевого пароха о. Ярослава Гостинського. Вони подякували також депутатові Сейму РП Миронові Сичу, який завжди є на українських заходах.
– Ми знову вражені згуртованістю українців, які проживають на Вармії та Мазурах, – зазначив Юрій Марканич. – Чергові покоління українців, здаля від прабатьківських земель, плекають свою мову, культуру й традиції. Ми б раді частіше зустрічатися з вами на наших землях, з яких нас прогнали, щоб своєю присутністю на них та увагою до того, що там ще залишилося, підкреслити свій зв’язок із прадідівською вітчизною.
На зміну артистам з України прийшли українці Вармінсько -Мазурського реґіону, Ґданська й Битова. Традиційно тепло була прийнята “Думка” з Ґурова- Ілавецького. Цей ансамбль пісні й танцю з Комплексу шкіл з українською мовою навчання – чи не постійний гість щорічних ілавських заходів. Відома тут і ця українська школа, яку закінчило декілька молодих ілав’ян. Ґуров’яни запрошували цьогорічних випускників ілавських гімназій до себе на навчання і до “Думки”.
Уперше на ілавській сцені виступила Іванна Сніжавська з Оструди, лауреатка й переможниця багатьох конкурсів. Свої дві сольні пісні вона подарувала батькам, які відзначали річницю подружнього життя. Дебютував тут і музично -вокальний гурт “Кадарка” з Ґданська, у складі якого виступає теж ілав’янка, Єва Жолондек. Чоловічу частину публіки (зрештою, не менше й жіночу) зацікавив інший колектив: сімейна вокально-інструментальна група “Булочки” з Битова, у якій виступають вродливі і талановиті сестри, які швидше навчилися співати й грати на інструментах, аніж ходити. Музику в стилі фольк з елементами року в їх виконанні слухачі сприймали “на ура”.
– Наше цьогорічне свято зібрало чи не найбільшу публіку за всі п’ять років, – оцінює голова ілавської ланки ОУП Степан Герчак. – “Післяобіддя”, як мені здається, вже стало постійним заходом в Ілаві. Таке досягнення було можливе завдяки активній і постійній співпраці з церквою, а особливо – з парохом о. Ярославом Гостинським, який від початку свого перебування в Ілаві знає, що громаді потрібні і молитва, і культура, і якісні розваги. Черговий чинник – це увага до нас місцевої влади, керівництва та працівників Ілавського центру культури, а також активність членів нашої громади, без допомоги яких такого заходу не вдалося б організувати.
Спільно з ілавською ланкою ОУП і парохом місцевої греко- католицької парафії о. Ярославом Гостинським, захід організували Ольштинський відділ ОУП та Ілавський центр культури. Концерт вели Данута Ользацька з Ілавського центру культури та ілав’янка Маґда Беньковська, учениця українського загальноосвітнього ліцею в Ґурові-Ілавецькому.

“Наше слово” №26, 27 червня 2010 року {moscomment}

Поділитися:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*