(пл) ■ ПОДІЇ ■ №33, 2016-08-14
У Світових днях молоді у Кракові помітною була українська молодь, серед неї також члени української громади в Польщі. Деякі приїхали самі, інші – групою, ще інші були волонтерами. Багато хто навіть планує поїхати через три роки на СДМ у Панаму.
Такої нагоди ще довго не буде
На фоні багатьох молодіжних груп, які приїхали до Кракова на Всесвітні дні молоді з Польщі, України та інших європейських держав, особливо виділялася молодь з Перемисько-Варшавської та Вроцлавсько-Ґданської єпархій Української греко-католицької церкви у Польщі. Це були переважно невеликі організовані групи молоді греко-католицьких парафій. Такою групою спільно поїхала, зокрема, молодь з Доброго Міста, Лідзбарка-Вармінського, Венґожева, Ілави. Кожний мав іншу мотивацію, щоб взяти участь у святі.
– Я бував на таких зустрічах з папою Іваном-Павлом ІІ. як дізнався, що папа Франциск приїде до Польщі, вирішив узяти відпустку, – говорить Григорій Орехівський з Ряшева.
Оскільки вони з дружиною приїхали тільки на суботу і неділю, то вирішили, як і багато інших паломників, ночувати на Полі Милосердя (Campus Misericordie).
– Неймовірно, що коли ми випадково відійшли від нашого сектора і попрямували в бік дороги, саме тоді проїжджав там папа. Він обернувся в наш бік і поблагословив нас. Видно, у всьому є «палець Божий», – тішиться українець.
На краківських блонях та на Полі Милосердя у Бжеґах відбувалися центральні події, пов’язані зі святом, а саме: Хресна дорога у п’ятницю ввечері, нічне чування в суботу і недільна Служба Божа.
– Спочатку я не думала про СДМ. Але, знаючи, що довго не матиму нагоди побачити в Польщі папи римського, все ж вирішила поїхати, – говорить Маріка Тхір, яка до Кракова приїхала з 20-особовою групою молоді з Ґурова-Ілавецького (виїзд організувала місцева греко-католицька парафія).
Кільканадцяти особам з двох єпархій УгКЦ у Польщі пощастило отримати запрошення на закриту літургію, яку очолив папа Франциск. Серед таких осіб була Олена Горків-Карівець з Ольштина.
– Ми, я з чоловіком, поїхали спеціально на цю літургію. Це була служба для священиків, сестер-служебниць, людей консекрованих, але для світських також знайшлося місце. Радіємо, що нам пощастило бути на ній, – говорить Олена.
Світові дні молоді тривали від вівторка 26 липня до неділі 31 липня. Дехто приїхав лише на вихідні, коли відбувалися головні урочистості, а інші були тут від самого початку. Для декого СДМ у Кракові були першими в житті, для інших – це вже традиція.
– Тут маю можливість поспілкуватися з людьми з різних країн. Кожен молиться по-іншому. Є в тому різноманітність та інший підхід до справ, пов’язаних з церковним життям, – зауважує Михайло Притула з Ельблонґа, волонтер, який уже втретє брав участь у СДМ: 2011 р. їздив до Ріо-де-Жанейро, а 2013 р. був у Мадриді. – Кожні Cвітові дні молоді закривають певен етап у моєму житті і відкривають новий. Вони якоюсь мірою ототожнюються з моїм життям. У житті я використовую багато з того, що можу почути протягом цих кількох днів.
Кореєць з іконою
– Я думав, що організація буде більш хаотичною, бо при такому натовпі людей з усього світу важко все контролювати, – зізнається Михайло, якого здивувала велика кількість французьких паломників.
Із Франції на СДМ, згідно з повідомленням Комісії у справах молоді Римо-католицької церкви у Польщі, зареєструвалося понад 34 тис. осіб. Найбільше зголошених осіб було, звичайно, з Польщі – близько 172 тис. З Італії – 77 тис., Іспанії – 30 тис., США – 27 тис., з Німеччини – 15 тис. З України зареєструвалося 5 тис. паломників, з яких близько 3 тис. – це вірні Греко-католицької церкви і 2 тис. – римо-католики.
Однак учасників СДМ було значно більше. Вони реєструвалися вже на місці. Тому українців могло бути навіть 20 тис., а всіх паломників – до 3 млн.
Уперше на СДМ були групи з Косова, Бангладешу, Ґібралтару, Палестини, Бірми і Південного Судану. Багато прибулих гостей до Кракова відвідувало місцеву греко-католицьку церкву Воздвиження Чесного Хреста.
– Бувало, що коло престолу в церкві під час богослужінь були священики з Гонконгу, Іспанії, а на службі молилися прочани з Філіппін. Багато людей, певно, вперше брали участь у літургії східного обряду, – розповідає волонтер, який, зокрема, допомагав як перекладач на СДМ та працював у прицерковній крамниці. – Мене дуже здивувала така мультикультурність. До мене навіть прийшов купити ікону хлопець з Кореї.
Інших захопила сама атмосфера.
– Помічалося дуже багато паломників з Австралії, Конґо та багато інших екзотичних національностей, – говорить Олена і сміється: – Я бачила, як один француз вчив, здається, громадянку Португалії вимовляти польські слова. Певно, він сам десь раніше їх у Кракові чув.
Інколи можна було почути, як паломники на відому в Польщі мелодію польських уболівальників «Біло-червоні» співали слова про Ісуса.
Кожен такий самий
Перед проведенням СДМ багато говорилося про безпеку. Ще більшу напругу викликали останні теракти у Франції та в Німеччині. Як зізнаються самі паломники, вони таки не відчували загрози.
– Навіть ніхто не думав, що може щось погане трапитися. Думки були спрямовані у зовсім інший бік, – говорить Олена і додає: – Ми відчували себе безпечними. У місті була чудова атмосфера. Люди в центрі міста на газонах розкладали карімати, щоб відпочити. Деякі навіть ставили палатки. Поліція не звертала на це уваги. Жалію, що ми швидще не приїхали.
Як показують статистики поліції, попри перебування в місті більшої кількості людей, як завжди, значно зменшилася кількість злочинів та расистських інцидентів. Звичайно, причини цього можуть бути різні. Вплинути на це міг факт, що з огляду на велику кількість людей на вулицях було більше поліції.
– Я вперше у житті стільки людей бачила, – зізнається Маріка, учениця української школи в Ґурові-Ілавецькому, яку захопила відкритість не лише учасників свята.
– Повертаючись з Поля Милосердя, місцеві жителі допомагали паломникам, частуючи їх водою, а навіть поливали водою зі шлангу. Це дуже допомагало при такій жарі.
Подібними спостереженнями ділиться Григорій.
– Найбільш вражає те, що люди приїжджають з усього світу. і немає значення, з якої ти країни, чи ти бідний, чи багатий. Там кожен такий самий і всі приїхали тільки в одній справі – спільно молитися, – заявляє українець з Ряшева.
Англомовні українці
На вулицях Кракова протягом тривання СДМ помітними були групи з українськими прапорами і стрічками.
– Я тримала в руках український прапор. Коли бачили нас інші паломники, аплодували та усміхалися. Це прекрасно, що попри те, що Україна – це бідна держава, що там і досі війна, люди не ставляться байдуже до справи, – говорить учениця ліцею в Ґурові-Ілавецькому, для якої дуже важливий був контакт з молоддю з України. – Завдяки тому, що в нас був синьо-жовтий прапор у руках, до нас підходила молодь з України. Вони дуже дивувалися, що ми, народжені в Польщі, розмовляємо українською мовою.
У рамках СДМ відправлялися богослужіння українською мовою та були науки по-українському. Вони проходили в римо-католицькій парафії Матері Божої Королеви Польщі в Кракові (Арка Пана), яка знаходиться в Новій Гуті. Саме в цій святині в суботу 30 липня глава УГКЦ блаженнійший Святослав відправляв для молоді Архиєрейську Божественну Літургію. Разом із предстоятелем Церкви участь у богослужінні брало 20 владик, членів Синоду УГКЦ, та єпископи Угорської ГКЦ.
День раніше, у п’ятницю, глава УГкЦ молився в місцевій греко-католицькій церкві.
– Я мав нагоду зустрітися особисто з блаженнійшим Святославом, – не вкриває радості М. Притула, який записав на відео вітання від митрополита для української молоді. Звернення Святослава Шевчука до молодих українців з Польщі можна подивитися на сайті Перемисько-Варшавської архиєпархії (сerkiew.org)
У краківській греко-католицькій парафії відбувалися теж катехези та відправлялися богослужіння для англомовної української молоді зі США і Канади.
– Це українці, які в багатьох випадках українською мовою вже не володіють. Вони мають інший погляд на питання національності. Для них і Канада, і Україна так само близькі, – ділиться спостереженнями волонтер Михайло.
«Папа в Польщі, Папа в Римі, Папа буде в Україні!»
Таким гаслом, яке придумала львівська спільнота «Віра і Світло», до святійшого отця звернулася українська молодь. Запрошення від української молоді передала Уляна Журавчак, одна з 12-ти волонтерів, представників усіх континентів світу, що мали нагоду розділити з папою Франциском суботній обід.
Наступним особливим моментом для українців було привітання папи недільного ранку на Полі Милосердя, де серед півтори мільйона прочан з усього світу було кілька тисяч молодих людей з України. Група українців зустріла папу великим банером з написом про те, що українці його люблять, дякують йому та чекають у себе.
Гроші збирають два роки
До Кракова приїхало багато греко-католиків з України. Може тому, що Польща – це сусід України, просто близько.
– До Панами, певно, поїде значно менша кількість українців. Може, 5 відсотків того, що було у Кракові. З Польщі теж поїдуть одиниці, – вважає українець з Ельблонґа.
Саме в Панамі (Південна Америка), до якої з Польщі літаком треба летіти навіть 15 годин, мають відбутися 2019 р. чергові Світові дні молоді. Ціни квитків на літак починаються з 2,5 тис. злотих.
– У Кракові я мав нагоду зустрітися з паломниками з Південної Америки. Вони два роки збирали гроші, щоб прилетіти на зустріч з папою римським. Чи у Європі вірні на таке готові? – задумується Аркадій Слойка з Білого Бору, який у Кракові був протягом усіх днів тривання СДМ.
Дехто після участі в молодіжному святі у Кракові думає про виїзд до Панами.
– Ми були тільки два дні, але не думали, що зі сльозами на очах будемо повертатися додому. Це були наші перші Світові дні молоді, тепер ми маємо бажання поїхати на наступні. Є різні обставини в житті, але маю надію, що світові молодіжні зустрічі у Кракові не будуть нашими останніми, – говорить Григорій.
Знімки зі сайту сerkiew.org
