Наталя Кравчук ■ КУЛЬТУРА ■ №39, 2016-09-25
Національна філармонія у Варшаві вже вдруге відкрила свої двері для святкування Дня Незалежності України. У прекрасній сценографії 12 вересня Академічний симфонічний оркестр Львівської філармонії під дириґуванням Володимира Сивохипа та Дитячий варшавський хор «Артос» ім. Владислава Скорачевського під орудою Данути Хмурської виконали гімни України і Польщі. Вітаючи запрошених гостей, Андрій Дещиця, Надзвичайний і Повноважений посол України, підкреслив, що 25 років тому здавалося, що незалежність завітала в Україну мирним шляхом, а тимчасом тепер за її збереження українцям прийшлося проливати кров. Та не дамо себе зневолити!
Хвилиною тиші, піснею «Плине кача» та проекцією фільму про війну на Донбасі вшановано пам’ять загиблих. В офіційній частині урочистого вечора посол України вручив ювілейні медалі «25 років Незалежності України» Ізабеллі Хруслінській, Олександрові Колянчуку, Янові Маліцькому, Артурові Десці та Анні Коженьовській-Бігун (ширше про них в «НС» 36). З нагоди свята української держави вручено також нагороди Міністерства оборони і Державної прикордонної служби України тим полякам, які внесли свій вклад в українсько-польську співпрацю. Серед нагороджених – відома нам директорка Мальтанської лікарні в Барчеві Едита Скольмовська. Цей заклад реабілітує і оздоровлює українських воїнів, поранених під час бойових дій на сході України.
Вперше на варшавські святкування ювілею України українське посольство запросило нащадків воїнів Петлюри – союзників Польщі в боротьбі з більшовизмом. Прибулих сердечно привітав посол, який також подякував українській громаді в Польщі за те, що в міру своїх можливостей вона підвищує і підтримує Україну – свою духовну Батьківщину.
З громадською ініціативою вийшов Кшиштоф Становський, голова Фонду міжнародної солідарності, і зачитав гарні поздоровлення Україні та українському народові, під якими підписуються тисячі поляків. До цих побажань можна приєднатися на створеній для цього сторінці: ukraina25.pl.
Художню частину вечора розпочав смичковий оркестр Львівської філармонії. Його маестро, Володимир Сивохип, отримав свого часу від президента РП медаль за популяризацію польської культури та великий вклад у розвиток міжнародної культурної співпраці. Оркестр заграв твори Вольфганга-Амадея Моцарта й Едварда Гріга. Однією з зірок концерту була Ірина Житинська – українська оперна співачка, яка вже багато років співає у Вроцлавському оперному театрі, а також виступає на оперних сценах інших європейських країн. Гостям свята вона подарувала українську народну пісню «Ой, я знаю, що гріх маю» та арію з опери «Кармен» Жоржа Бізе, акомпаніаторка – Тетяна Дранчук, педагог Лодзької музичної академії.
Концерт продовжив Станіслав Куфлюк, визнаний баритон, який вісім років живе у Польщі, працюючи в польських оперних театрах. Він заспівав арію Мечника зі «Страшного двору» Станіслава Монюшка та українську народну пісню «Зелений гаю».
Коли на сцені появилася Ольга Пасічник, оплескам не було кінця. Видатна співачка і велика особистість відома польській публіці вже понад двадцять років. Вона виступає на найпрестижніших оперних сценах світу, співаючи під батутом видатних дириґентів. За фортепіано засіла сестра Ольги Наталія, котра на цей концерт прилетіла зі Стокгольма, де є професором Королівської музичної академії. У такому знаменитому дуеті ми почули українські пісні і романси: «Садок вишневий». «Стояла я і слухала весну», «Дощик» та «Гей, Іване».
Організатори концерту не забули згадати й про Василя Сліпака, який протягом багатьох років жив і співав у Парижі, а від часу київського Майдану активно включився в підтримку визвольного руху своєї Батьківщини. Був волонтером, потім ніс допомогу українській армії, а відтак як доброволець пішов на війну в Донбасі. На жаль, 29 червня куля снайпера забрала в нього життя… Згадуючи цю надзвичайну постать, на телеекрані показано його виступ у спектаклі «Цісар Атлантиди, тобто відмова Смерті» Віктора Ульмана у краківському оперному театрі. За роль Смерті, яка відмовляється від cвоїх обов’язків, на конкурсі в Угорщині В. Сліпак отримав нагороду за найкращу чоловічу роль.
Львівський оркестр заграв твори Войцеха Кіляра «Орава» і Юрія Ланюка «Щедрик».
Друга частина концерту була презентацією українських молодих талантів. Вирізнявся Віктор Кузнецов, дебют якого почався у віці 5 років у Вроцлавській філармонії, де працює його батько, також Віктор, скрипаль і педагог. Молодому скрипалеві акомпанував піаніст Михайло Рот. У їх виконанні прозвучали циганські вальси.
Бурю оплесків зібрав Антоніо Бразілейро Джонсон, 12-літній український піаніст, переможець багатьох конкурсів, зі званням «Найталановитіше дитя України». Цього літа у Варшаві на Форумі безпеки НАТО хлопець дав сольний концерт. Перед ним запевне і Шопенівські концерти. На варшавському вечорі юний музикант виконав джазову інтерпретацію на варіації українських народних пісень, а також «Танець» з української сюїти Ігоря Шамо.
На закінчення надзвичайного концерту виступив хор «Артос», який функціонує при Великому театрі – Національній опері у Варшаві. Юні співаки на спеціальне бажання посла України виконали твір польсько-українського гурту «Тартак» «Подай руку Україні» та пісню Тараса Петриненка «Україно».
Господарі вечора – посол Андрій Дещиця з дружиною Іриною запросили гостей, серед яких були політики, дипломати, бізнесмени, люди культури, журналісти і представники українців у Польщі, на коктейль. Тут усі мали можливість оглянути фотовиставку «25 років Незалежності України» і, звичайно, поділитися своїми враженнями.
Хороший задум Посольства України представити польським гостям свята найкращі зразки української культури спільно організували Фонд «Український центр інформації» координатор Аґата Сакович, режисер – Беата Редо-Доббер. Концерт вела знаменита Ґражина Торбіцька.
