УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ В ҐДАНСЬКУ 2017

Картка не доступна

Дата: 18.10 до 24.10


КОНСУЛЬСТВО УКРАЇНИ В ҐДАНСЬКУ щиро запрошує на черговий ”УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ В ҐДАНСЬКУ 2017” 18-24 жовтня 2017р. у м. Ґданськ (Польща) вже вдруге відбудеться мистецький фестиваль «Український Тиждень в Гданську».

Консул-керівник Консульства України в Гданську Лев Захарчишин із дружиною започаткували цю щорічну українську культурну подію на Помор’ї, натхнені успіхом минулорічного «Українського Тижня», організованого спільно з Гданським Шекспірівським Театром в рамках проекту «Європейські тижні в Шекспірівському Театрі».
Головним завданням проекту є творення значної медійної подіі, яка представить кращі зразки сучасного українського мистецтва польському глядачеві та іноземним гостям міста з метою промоції української культури й підвищення міжнародного іміджу України. Проект здійснюється у співпраці з провідними мистецькими інституціями та культурними майданчиками Гданська.
У програмі цьогорічного фестивалю: балет ”Кармен Сюїта” та ”Вальпургієва ніч” від Львівської Національної Опери, Дитячий хор ”Щедрик” з Києва, фото-виставка Ігоря Гайдая ”Разом.UA”, музичний проект ”Сестри Тельнюк”, вулична експозиція ”Щирі”. Завершиться Український Тиждень на сцені Шекспірівського Театру виставою-бурлеском ”Енеїда” від Івано-Франківського музично-драматичного театру. Особливо приємно, що лише 2 серпня ц.р. колектив франківчан на чолі з художнім керівником і режисером Ростиславом Держипільським із великим успіхом презентував унікальну постановку «Гамлета» на цій самій сцені в рамках Шекспірівського Фестивалю.

ПРОГРАМА

18.10.2017 (середа) 18:00
Polska Filharmonia Bałtycka Gdańsku, ul. Ołowianka 1/ Польська Балтійська філармонія в Ґданську
Урочисте відкриття ”Українського Тижня в Гданську 2017”
Відкриття виставки фотографій Ігоря Гайдая ”Разом.UA”
Виставка робіт найбільш знаного українського фотографа складається з 15 панорамічних світлин (95х290 см), які об’єднують характерні групи індивідуальностей з цілої України — не менше, ніж 100 осіб на кожній фотографіі. Люди опиняються разом через роботу, релігійні вірування, життєві обставини, однакову пристрасть. В єдності – сила.
Вхід вільний

18.10.2017 (середа) 19.00
Polska Filharmonia Bałtycka w Gdańsku/ Польська Балтійська філармонія в Ґданську
Майстри балету: Балет Львівської Національної Опери
Ж. Бізе, Р. Щедрін. Балет на 1 дію «Кармен-сюїта»
Шарль Гуно, балетна сюїта ”Вальпургієва ніч”, з опери ”Фауст”
Квитки on-line і в касах

18-28.10. 2017
Szkoła Podstawowa nr 57 w Gdańsku, ul. Aksamitna 8 /Початкова школа №57 в Ґданську (вул. Аксамітна 8)
Вулична експозиція фотографії народного українського строю ”Щирі-2017”
Благодійний проект «Щирі» присвячено всім, щиро закоханим в український костюм. Ми віримо, що знання свого коріння, традицій, символів своїх предків наближає нас до розуміння того, хто ми, формує нашу ідентичність, творить націю.

19.10.2017 (четвер) 17:00
Europejskie Centrum Solidarności, Plac Solidarności 1, Sala Wystaw Czasowych/ Європейський Центр Солідарності
Лекція проф. Ґданського університету Марека Вільчинського на тему „Єжи Стемповський і Україна”
Єжи Стемповський (1893-1969) був не тільки найвидатнішим есеїстом у цьому жанрі польської літератури, але також знавцем і приятелем України та адвокатом добросусідства між поляками та українцями.
Вхід вільний

21.10.2017 (субота) 13:00
Greckokatolicka Konkatedra pw. Św. Bartłomieja i Opieki NMP, Gdańsk, Zaułek św. Bartłomieja 1/ Конкатедральний собор УГКЦ св. Варфоломія та Покрови Пресвятої Богородиці
Концерт дитячого хору ”Щедрик” з Києва,
художній керівник і головний диригент – Маріанна Сабліна
Заснований у 1971 р., сьогодні хор нараховує понад 150 дітей різного віку, що займаються у відповідних вікових групах. Близько 55 кращих виконавців входить до концертного складу.
У репертуарі хору «Щедрик» – музика Ренесансу, бароко, класична музика, обробки українських пісень та пісень народів світу, твори сучасних вітчизняних і закордонних композиторів.
Вхід вільний

22.10.2017 (неділя) 17:00
Sala Koncertowa Domu Harcerza, Gdańsk, ul. Za Murami 2-10/ Концертний зал Дому Харцера
Поетичний Концерт ”Від Тебе до Мене”, музичний проект з Києва ” Тельнюк: Сестри”
У програмі пісні на музику Лесі Тельнюк до віршів відомих українських поетів, таких як Тарас Шевченко, Василь Стус, Оксана Забужко, Атена Пашко, Станіслав Тельнюк, Ірина Цілик тa Галя Тельнюк.
Квитки перед концертом: 15/25 зл

24.10.2017 (вівторок) 18:00
Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Bogusławskiego1 /Ґданський Шекспірівський Театр
”Енеїда”, Феєрія – бурлеск за мотивами однойменної поеми Івана Котляревського, режисер Ростислав Держипільський
Музично-драматичний театр з Івано-Франківська
Квитки on-line і в касах

______________________

Konsul-Kierownik Konsulatu Ukrainy w Gdańsku Lev Zakharchyshyn wraz z małżonką Tanya Yermak inaugurują coroczne wszechstronne prezentacje kultury ukraińskiej, zapoczątkowane sukcesem zeszłorocznego Tygodnia Ukraińskiego, który zorganizowany został wspólnie z Gdańskim Teatrem Szekspirowskim / The Gdansk Shakespeare Theatre w ramach cyklu Teatry Europy.
„Tydzień Ukraiński 2017” odbędzie się w różnych instytucjach i przestrzeniach kulturalnych Gdańska. Jego celem jest stworzenie możliwości lepszego zapoznania się publiczności polskiej ze współczesną kulturą Ukrainy.
Patronat Honorowy nad wydarzeniem objęli: Ambasador Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej J.E. Andrii Deshchytsia

PROGRAM

18.10.2017 (środa)
18:00 Państwowa Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku
Uroczysta inauguracja „Tygodnia Ukraińskiego 2017”
Wernisaż Igor Gaidai, Wystawa fotografii „Razem.UA”
Wystawa prac najbardziej dziś znanego ukraińskiego fotografika składa się z 15 szerokich zdjęć panoramicznych (95x290cm), przedstawiających charakterystyczne grupy postaci z całej Ukrainy – nie mniej niż 100 osób na każdej fotografii. Fotogramy te to nie tylko dzieła sztuki, lecz także świadectwa codziennego życia dzisiejszych Ukraińców.
Wstęp wolny.

18.10.2017 (środa)
19.00 Państwowa Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku
MISTRZOWIE BALETU, Balet Lwowskiej Opery Narodowej
Georges Bizet, Suita z opery “Carmen”
Charles Gounod, „Noc Walpurgii” z opery „Faust”
BILETY  https://www.bilety24.pl/koncert/balet-lwowskiej-opery-narodowej-g-bizet-carmen-akt-i-i-ii-34869?id=169945

19.10.2017 (czwartek)
Gdański Teatr Szekspirowski
Wykład literacki: „Jerzy Stempowski i Ukraina”, prof. dr hab. Marek Wilczyński (Uniwersytet Gdański)
Jerzy Stempowski (1893-1969) był nie tylko najwybitniejszym eseistą w historii tego gatunku w literaturze polskiej, lecz także znawcą i przyjacielem Ukrainy oraz orędownikiem dobrego sąsiedztwa między Polakami i Ukraińcami.
Wstęp wolny.

21.10.2017 (sobota)
13:00 Greckokatolicka Konkatedra pw. Św. Bartłomieja i Opieki NMP, Gdańsk, Zaułek św. Bartłomieja 1
KONCERT Chóru Dziecięcego SZCZEDRYK z Kijowa pod dyrekcją Marianny Sabliny
Wstęp wolny.

22.10.2017 (niedziela)
17:00 Sala Koncertowa Domu Harcerza, Gdańsk
Koncert Poetycki „Od Ciebie do Mnie”, SIOSTRY TELNIUK z Kijowa
W programie poezja śpiewana z muzyką Łesi Telniuk do wierszy Tarasa Szewczenki, Wasyla Stusa, Oksany Zabużko, Ateny Paszko, Stanisława Telniuka, Iryny Ciłyk i Hali Telniuk.
BILETY do kupienia przed koncertem: 15/25 zł

24.10.2017 (wtorek)
18:00 Gdański Teatr Szekspirowski
Iwan Kotlarewski, „Eneida”, żartobliwa trawestacja „Eneidy” Wergiliusza, reż. Rostyslav Derzhipilsky
Teatr Muzyczno-Dramatyczny z Iwano-Frankiwska
BILETY – http://bilety.teatrszekspirowski.pl/rezerwacja/numerowane.html?id=4025

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *